The Great Adventure

A grande aventura

The Great Adventure

Eu estou indo para quem sabe ondeI'm headed out to who knows where
Meu caminho está pisando levementeMy path is treading lightly
Eu posso ver a cidade parada aliI can see the city standing there
As nuvens da manhã atrás de mimThe morning clouds behind me

E onde eu for eu serei encontradoAnd where I go I will be found
Como o vale mistificaAs the valley mystifies
E o mundo gira dentroAnd the world turns on inside

Eu vou pelo jeito simplesI'm going for the simply way
Como o huck e o velho tom sawyerLike huck and old tom sawyer
Eu estou procurando pela luz do diaI'm seeking for the light of day
O caminho do guerreiro pacíficoThe path of the peaceful warrior

O céu está vermelho sob o solThe sky is red under the sun
Como a terra começa a subirAs the earth begins to rise
Como um amor que nunca morreLike a love that never dies

É a grande aventura da minha vida e sinto o movimento em toda parteIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
É a grande aventura da minha vida e há revolução no arIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
Eu estou me esforçando para uma vida melhor e eu sinto que posso chegar aquiI am striving for a better life and I feel like I can make it here
É a grande aventura da minha vida e tudo pode acontecer aquiIt's the great adventure of my life and anything can happen here

Deixo para trás meu aprendizadoI leave behind my apprenticeship
Uma palavra chique para nadaA fancy word for nothin'
Eu era estagiário da nave-mãeI was an intern for the mothership
Um lacaio para destruiçãoA flunky for destruction

Eu estou no caminho meu pai pisouI'm on the path my father trod
E a resposta para mim, mentirasAnd the answer to me lies
Talvez em algum lugar em seus olhosMaybe somewhere in his eyes

É a grande aventura da minha vida e sinto o movimento em toda parteIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
É a grande aventura da minha vida e há revolução no arIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
Eu estou me esforçando para uma vida melhor e eu sinto que posso chegar aquiI am striving for a better life and I feel like I can make it here
É a grande aventura da minha vida e tudo pode acontecer aquiIt's the great adventure of my life and anything can happen here

Todas as vozes fizeram suas escolhas presas em tudo o que veemAll the voices made their choices trapped in all they see
Os lunáticos e políticos todos ligados em mimThe lunatics and politics all binding up in me
Romper, estou deixando a dúvida e a escuridão para trásBreaking out I'm leaving doubt and darkness far behind
Empurrando para algo novo que está brilhando em minha mentePushing through to something new that's glowing in my mind
Brilhando em minha menteGlowing in my mind

É a grande aventura da minha vida e sinto o movimento em toda parteIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
É a grande aventura da minha vida e há revolução no arIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
É a grande aventura da minha vidaIt's the great adventure of my life
É a grande aventura da minha vida e tudo pode acontecer aquiIt's the great adventure of my life and anything can happen here