The Ways of a Fool

As maneiras de um tolo

The Ways of a Fool

Andando direto
Walking straight ahead
Perguntando-me no caminho
Wondering in the way I wander
Meus pés estão se sentindo bem
My feet are feeling fine
O que é que a frente?
What’s that up ahead?
Alguém vindo pelo caminho
Someone coming up the way
Ele é um homem mundano!
He is a worldly man!
Eu lhe digo o meu plano e ele diz
I tell him my plan and he says
"O que você está fazendo?
“What are you doing?
Você é simples como pudim
You’re simple as pudding
Não vale a pena perseguir
It’s not worth pursuing
Eu sei a saída! "
I know the way out!”

Todas as maneiras de um tolo
All the ways of a fool
Eles estão certos em seus próprios olhos
They are right in his own eyes
Vá para trás, mantenha a calma
Go on back, keep your cool
Não perca as luzes da cidade
Don’t you miss the city lights
E essas delícias mundanas?
And those worldly delights?
Confie em mim, eu sei que estou certo
Trust me, I know I’m right

A razão é a regra
Reason is the rule
A lógica é uma fortaleza poderosa
Logic is a mighty Fortress
E a vida não é nada mais
And life is nothing more
A percepção é a verdade
Perception is the truth
Por que não fazer o que você quer?
Why not make it what you want?
E eu sou um homem de sucesso!
And I’m a successful man!
Minha oferta é fácil
My offer is easy
"Invente sua realidade
“Invent your reality
Moralidade composta
Made up morality
Legalidade legal
Legal legality
Inigualável"
Second to none”

(X2) Todos os caminhos de um tolo
(x2) All the ways of a fool
Eles estão certos em seus próprios olhos
They are right in his own eyes
Vá para trás, mantenha a calma
Go on back, keep your cool
Não perca as luzes da cidade
Don’t you miss the city lights
E essas delícias mundanas?
And those worldly delights?
Confie em mim, eu sei que estou certo
Trust me, I know I’m right

Acho que vou seguir o caminho
I think I’ll go the way
Caminhando com o homem sábio mundano
Walking with the worldly wise man
Vou mudar um pouco
I’ll just change it up a bit
E siga o caminho mais lógico
And go the more logical way

Porque parece bom para mim
Because it seems good to me
Para viver uma vida livre de cuidados
To live a life that’s free from care
E minha nova realidade
And my new reality
Vou falar no ar
I will speak into the air

E a vida está me esperando
And life is awaiting me
Eu vou aprender o que eles estão me ensinando
I’ll learn what they’re teaching me
E certamente meu destino seguirá
And surely my destiny will follow
Esqueça tudo sobre esse sonho
Forget all about that dream
Vou encontrar um lugar no meio
I’ll find a place in between
E basta dar uma volta amanhã
And just take a turn-about tomorrow