Thoughts (part. 5)

Pensamentos (part. 5)

Thoughts (part. 5)

O que resta a dizer?
What is there to say?
Meu rosto pode me trair
My face it may betray me
Todos os meus pensamentos têm me escapado
Thoughts have all escaped me
Eu não tenho certeza do que fazer
I'm not sure what to do
Eu sei que de imediato
I Know straight away
Eu nunca dou um talvez
I neve give a maybe
Ela parece uma atriz
She looks like an actress
Aguardando sua sugestão
Waiting for her cue

Porque agora eu não acho nada
Cuz now I don't think anything at all
Então não vou dizer nada e espero que você me ache profundo
So I'll say nothing and I hope you think I'm deep

Ela continua e não parece notar
She continues on and doens't seem to notice
Eu sou o ouvinte atencioso. "Diga-me é que é verdade?"
I'm the caring listener. "Tell me is that true?"
Ela faz uma pausa e diz: "Bem?", esperando
She pauses and says "Well?", expecting
algum grande provérbio
some great saying
Estou orando silenciosamente, eu não tenho a menor idéia
Silently I'm praying; I haven't got a clue

Mas agora eu não acho nada
But now I don't think anything at all
Então eu vou dizer nada e espero que você me ache profundo
So I'll say nothing and I hope you think I'm deep
Agora eu não acho nada
Now I don't think anything at all
Então eu vou dizer nada e espero que você não pense
So I'll say nothing and I hope that you don't think
que eu sou um verme
that I'm a creep

Enquanto eu estou sempre contemplando
While I'm ever contemplating
Constrangimento é multiplicado
Awkwardness is multiplied
De repente sou eloquente
Suddenly I'm eloquating
Algo mais tocou ... Minha mente!
Something more has touched... My mind!

O que resta dizer?
What is there to say?
Meu rosto pode me trair
My face it may betray me
Todos os meus pensamentos têm me escapado
Thoughts have all escaped me
Eu não tenho certeza o que fazer
I'm not sure what to do
Eu sei que de imediato
I Know straight away
Eu nunca dou um talvez
I neve give a maybe
Ela parece uma atriz
She looks like an actress
Aguardando sua sugestão
Waiting for her cue

Porque agora eu não acho nada
But now I don't think anything at all
Então não vou dizer nada e espero que você me ache profundo
So I'll say nothing and I hope you think I'm deep