Venture In Black

Empreendimento em preto

Venture In Black

Está ficando mais escuro agora
It's getting darker now
A luz da noite não permitirá
The evening light will not allow
Vento de verão, esfriando
Summer wind, growing cold
Eu estou passando pelo pântano desanimado
I'm passing by despondent's slough
E eu ouço os gritos de aviso
And I hear the warning cries
O sol da meia-noite, mistifica
The midnight sun it mystifies

Continuando, ajuste meu pacote
Moving on, adjust my pack
Dê uma olhada em voltar atrás
Take a look at turning back
Mergulhe um pé no pântano
Dip a foot into the slough
Não há como confiar agora
There's no way I would trust it now
O que é isso logo à frente
What is that just up ahead
Uma figura aparece como o morto a pé
A figure looms like the walking dead

Eu não sou nada mais que um amigo
I am nothing more than a friend
Você está chegando ao fim
You're nearing the end
Você deveria me ouvir
You should listen to me
Quem te disse que você deveria se aventurar em preto?
Who told you you should venture in black?
Você nunca mais voltará
You'll never get back
Você deveria me ouvir
You should listen to me

Você, meu filho, é risível
You, my son, are laughable
Você acha que é intocável?
Do you think you're untouchable?
Seu pai também era triste
Your father was a sad one too
Ele nunca voltou para você
He never made it back to you
Eu sou agora seu amigo de confiança
I am now your trusted friend
Não vá onde seu pai esteve
Don't go where your father's been

Eu não sou nada mais que um amigo
I am nothing more than a friend
Você está chegando ao fim
You're nearing the end
Você deveria me ouvir
You should listen to me
Esqueça esse chamado que você tem
Forget about this calling you've got
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head
Você deveria me ouvir
You should listen to me

Eu não sou nada mais que um amigo
I am nothing more than a friend
Você está chegando ao fim
You're nearing the end
Você deveria me ouvir
You should listen to me
Quem te disse que você deveria se aventurar em preto?
Who told you you should venture in black?
Você nunca mais voltará
You'll never get back
Você deveria me ouvir
You should listen to me

Eu voltaria se eu fosse você
I'd turn back if I were you
Porque você está sozinho agora
'Cause you're all alone now
E ninguém te ama
And nobody loves you
Não importa o que você faça
It doesn't matter what you do
É um mundo perigoso
It's a dangerous world
E ninguém te ama
And nobody loves you
O verão está derretendo no orvalho
The summer's melting in the dew
É melhor você ir para casa agora
You'd better go home now
Você sabe que você quer
You know that you want to
Porque eu voltaria se fosse você
'Cause I'd turn back if I were you

Então o jovem está com pressa
So the young man in a hurry
Desanimado em sua mente
Discouraged in his mind
Às vezes é fácil
Sometimes it's easy
Nossa visão nos deixa cegos
Our vision leaves us blind
Apenas alguns pensamentos de negatividade
Just a few thoughts of negativity
Deixe-nos resignados
Leave us resigned

Então eu assisti outro viajante
Then I watched another traveler
Venha a cena
Come upon the scene
Ele disse que seu nome era fiel
He said his name was faithful
Ele o viu em um sonho
He'd seen him in a dream
Ele disse a ele
He told him
"Vamos sair daqui agora"
"Let's get out of here now"
E eles dividiram a cena
And they split the scene
Eles continuaram com o sonho
They went on with the dream
sim!
Yeah!