My Deceitful Illusion

Minha Ilusão Enganadora

My Deceitful Illusion

Minha ilusão enganadoraMy deceitful illusion

Deixa eu te contar, eleita do meu coração, o quanto eu te amo, loucamente apaixonado, deixa eu te mostrar, minha doce e inestimável pérola, o quanto sou devoto a você, corpo e alma.Let me tell you, you elected of my heart how much i love you, madly in love let me show you you my sweet and priceless pearl how much i'm devoted to you body and soul
Porque eu vejo em você esse rosto de anjo, tão suave, e sinto dentro de você esse coração terno, tão puro, você é meu único amor...Cause i can see on you this angel face so smooth and i can feel inside you this tender heart so pure you're my only love...
Deixa eu resmungar para você essas palavras com toda a minha honestidade, ferida indelével no meu orgulho que você será... deixa eu te provar, por essa chama que arde em mim, toda essa raiva, esse rancor, e você verá...Let me grumble by you those words in all my honesty idelible wound on my pride that you will be... let me prove to you, by this flame that burns on me all this anger, this rancour and you will see...
Porque agora eu vejo em você esse sorriso inquietante, tão cruel, e sinto em você essa mente desdenhosa, suscetível a influências...Cause now i see on you this disquietin' smile so cruel and i feel on you, this scornful mind suceptible to influence...
Em cada palavra, em cada esperança, em cada batida, seu nome está queimando em mim "flor do mal!" você disse: "te apoiar na sua luta, eu sacrificaria, pagaria o preço... eu juro que te seguirei e nunca te trairei..." por cada promessa, mil mentiras, disfarces astutos, corações partidos, desastrosos e confusão extrema!On every word, on every hope, on every throb your name is burnin' me "flower of evil!" you said: " back you up on your fight, i'd sacrifice, i'd pay the price... i swear i'll follow you and never betray you..." for every promise, one thousand lies, crafty disguise heartbreakin' disastrous and utmost confusion!
Minha estúpida ilusão enganadora se transforma em uma terrível desilusão, toda a minha convicção e fé destruídas por um furacão de ódio.My stupid deceitful illusion turns to terrible disillusion all my conviction and faith blasted by hurricane of hate
Com toda a minha arrogância e orgulho que banem todo amor, desde então cultivando em mim conceitos sombrios de misantropia, então... nunca mais.With all of my arrogance and pride that banishes every love ever since cultivate on me dark conceptions of misanthropy so... never again.