Supreme Resources Of Self Annihilation

Supremos recursos de auto aniquilação

Supreme Resources Of Self Annihilation

Não há maior liberdade do que a de nos eliminarmosThere's no greater freedom than the one of eliminating ourselves
Ela incute em nós uma força inchada que nos fazIt instills into us a swelled force that makes us
Domina o fardo da vidaDominates the burden of life
E humilha religiões que vêem nisso a absoluta desobediênciaAnd humiliates religions that see in it the absolute disobedience
Essa liberdade é o nosso único portão para a salvação realThis freedom is our only gate to the real salvation

A ideia de nos matar é uma das mais reconfortantesThe idea of killing ourselves is one of the most comforting
Aja que o próprio Deus é incapaz de cumprirAct that God himself is unable to fulfill
Isso nos faz triunfar sobre a carniça cósmicaIt makes us triumph over the cosmic carrion
Isso pode levar tudo menos a nossa própria morteThat can take anything but our own death

A inutilidade da vida e sua infinidade de vacuidadeThe worthlessness of life and its infinity of vacuity
Foram revelados no curso da minha existênciaHave been revealed in the course of my existence
Através de reflexões, meditações e desilusõesThrough reflections, meditations, and disillusions
Tendo forjado meu coração negro agora dolorosamente batendoHaving forged my black heart now painfully beating

Mas despertado tarde demais, meus instintos estabelecidos e guiasBut awakened far too late, my instincts established and guides
Da inocência da infância às feridas da juventudeFrom the innocence of childhood to the wounds of youth
Chocado com as descobertas das minhas reflexõesStunned by the findings of my reflections
Eu adiei o tempo da minha própria aniquilaçãoI have postponed the time of my own annihilation

Não me lembro de ter amado a vida um diaI can't remember having loved life one day
Mas meu ódio contra a existência ficou mais forteBut my hate towards the existence has grown stronger
Agora que eu percebi o divino além da morteNow that I've perceived the divine beyond death
E minha auto destruição começouAnd my self destruction has begun

Como o único árbitro da minha existênciaAs the only arbiter of my existence
Eu escolhi honrosamente o dia da minha morteI have honorably chosen the day of my demise
Como os antigos sábios eu vou tirar minha vidaLike the ancient wise men I'll take my life
Em vez de aceitar a agonia das leis naturaisRather than accepting the agony of the natural laws