What About Tomorrow

E quanto a amanhã

What About Tomorrow

É a minha hora já?Is it my time already?
Vou dormir só pra nunca mais acordar?Am I going to sleep only to never wake up?
Meus sonhos nunca vão se realizar? E quanto a amanhãAre my dreams never coming true? What about tomorrow
E tudo que eu esperava, vai simplesmente desaparecer?And all of what I expected is it just going to fade away?
E se o mundo parasse de girarWhat if the world stopped turning
Você ainda se importaria com o que os outros dizem?Would you still care about what those around you say
Estou cansado de ficar preso na minha cabeça, procurando por compaixãoI'm tired of sleeping in my head I'm searching for sympathy
Não posso deixar isso pra lá sem lutarI can't let it go without putting up a fight
Mas é difícil seguir em frente quando não há nada à vistaBut it's hard to get by when there's nothing in sight
Nada pelo que esperarNothing to look forward to
Mas e quanto... às coisas que você disse?But what about... the things you said

Aqui hoje, sozinho de novoHere today alone again
Só o som do sino de ferro ainda pode me fazer ajoelharOnly the sound of the iron bell can still call me to my knees
Pois este é o dia em que eu morroFor this is the day that I die
Você sabe por que você está de pé?Do you know why you stand?

E se o mundo parasse de girarWhat if the world stopped turning
Você ainda se importaria com o que os corações partidos disseram?Would you still care about what the broken hearted said
Estou cansado de ficar preso na minha cabeçaI'm tired of sleeping in my head
Eu gostaria que tivesse sido uma música melhorI wish it had been a better song

Não posso deixar isso pra lá sem lutarI can't let go without putting up a fight
Mas é difícil seguir em frente quando não há nada à vistaBut it's hard to get by when there's nothing in sight
Nada pelo que esperarNothing to look forward to
Mas e quanto... às coisas que fizemos?But what about... the things we did

Não posso deixar isso pra lá sem lutarI can't let go without putting up a fight
Mas é difícil seguir em frente quando não há nada à vistaBut it's hard to get by when there's nothing in sight
Nada pelo que esperarNothing to look forward to
Mas e quanto... a mim e a você?But what about... me and you

Não posso deixar isso pra lá sem lutarI can't let go without putting up a fight
Mas é difícil seguir em frente quando não há nada à vistaBut it's hard to get by when there's nothing in sight
Nada pelo que esperarNothing to look forward to
Mas e quanto...But what about...