The Spiders Sleep

O Sono das Aranhas

The Spiders Sleep

O fedor entra pela janelaReek seeps through the window
Respira, logo a noite vai cairBreathe, soon the night will fall
Caminha pelo chão como uma sombraCreep 'cross the floor like a shadow
Chora, é o mínimo que você mereceWeep, it's the least you deserve
Sussurra, sussurra no arWhisper, whisper on the air
Ajude-a enquanto o tecido começa a rasgarAssist her as the fabric starts to tear

Eu sou o último de uma raça em extinçãoI am the last of a dying breed
Vi meus aliados se renderem à miragemI've seen my allies to the mirage cede
Um a um eles caíram e continuam a cairOne by one they have fallen and continue to fall
Eu sobrevivo na penumbra e no silêncio, mas ainda peço maisI survive in the gloom and the silence yet I ask for more

Este é o silêncio da grande extensãoThis is the still of the greater expanse
Eu cortejo as flores em um romance estigianoI court the flowers in stygian romance
O lado imprevisto da minha vida eterna abençoadaThe unforseen downside to my blessed eternal life
Vou passar os dias seguintes acenando eternamente um adeusI will spend the ongoing days forever waving goodbye

Sementes se tornam vinhasSeeds turn to vines
Que estrangulam e sufocamThat strangle and choke
Nas ruínas da resplandecênciaAt the ruins of resplendence
Eu persigo as memórias através de uma observaçãoI chase the memories through an observance
Elas não fazem nada por mimThey do nothing for me
Apenas me encaram de voltaJust stare right back

O que eu esperoJust what do I expect
Que vou ouvirThat I will hear
De descendentes há muito partidos?From long departed descendants?
A maré que muda alimenta meu descontentamentoThe changing tide nurtures my discontent
Uma exclamação mordaz é meu presenteA mordant exclamation is my gift

Um dia, da cama eu vou me mexerOne day from the bed I'll stir
Abrir as cortinas para encontrar este mundoDraw back the drapes to find this world
Em um pós-outono sombrioIn post-Autumn bleak
As aranhas dormemThe spiders sleep

As mais queridas memórias daqui vêm dos fracos e dos poucosFondest memories of here come the weak and the few
Um ódio testado pelo tempo envolve a cor terrena desta paisagemA time-tested hatred shrouds this landscape's earthly hue
Massa feia de espaços feitos pelo homem polui minha visão com seu charme decadenteUgly masses of manmade spaces pollute my sight with their derelict charm
Rivalizado apenas pelos rostos mais feios produzidos por essa fonte de dor emocionalRivalled only by the ugliest faces produced by this source of emotional harm

Um dia, da cama eu vou me mexerOne day from the bed I'll stir
Abrir as cortinas para encontrar o mundoDraw back the drapes to find the world
Em um pós-outono sombrioIn post-Autumn bleak
As Aranhas DormemThe Spiders Sleep