Hoffnung

esperança

Hoffnung

Em cores azuis tristes dustrenIn dustren traurig blauen Farben
O céu é revelada a mimDer Himmel sich mir offenbart
Nenhuma luz do sol pode me refrescar-loKein Sonnenschein lässt mich ihn laben
Mortalidade frio e duroDas Erdenleben kalt und hart

As nuvens escuras ficar malDie dunklen Wolken schauen böse
em fila para tempestade e chuvaFür Sturm und Schauer eingereiht
Enquanto isso, um rugido surdoDerweil ein grollendes Getöse
O tempo empresta sua vozDem Wetter seine Stimme leiht

Um vento gelado corre pelas ruasEin eisig Wind eilt durch die Gassen
E a chuva pesada atacou o paísUnd schwerer Regen peitscht das Land
O mundo inteiro parece sairDie ganze Welt scheint wie verlassen
E ninguém fura minha mãoUnd niemand hält mehr meine Hand

E assim como o céu está chorandoUnd eben wie der Himmel weint
Nem tampouco deixarei o fluxo de lágrimasSo lass auch ich die Tränen fließen
Se eu tivesse, mas uma vez unida com vocêWar ich doch einst mit dir vereint
E queimando debaixo dos seus beijosUnd brannte unter deinen Küssen

Oh, como é o meu coração pesadoAch wie ist das Herz mir schwer
O que é a alma me soreWie ist die Seele mir doch wund
Como eu queria você, mas para mim aquiWie wünsch ich dich doch zu mir her
Deepest Longing se manifestaTiefste Sehnsucht macht sich kund

Mas, em seguida, um brilho dourado fineDoch da, ein feiner goldner Schein
rompe o teto escuroDurch die dunkle Decke bricht
O sol rompe as nuvens SantuárioDie Sonne sprengt den Wolkenschrein
E banha a terra em sua luzUnd taucht die Erde in ihr Licht