Chapter III - "Castle Of Oblivion"

Capítulo III - Castelo do Esquecimento

Chapter III - "Castle Of Oblivion"

[Anjo Sombrio][Dark Angel]

Meus olhos estão fechados, mas consigo te ver chegandoMy eyes are closed but I can see you coming
Sem fazer barulho, ouço seu suspiro de desejoWithout a sound I can hear your longing sigh
Minha pele aguarda seu beijo dolorido no meu pescoçoMy skin awaits your aching kiss on my neck
Estou te esperando, meu anjo sombrioI'm awaiting you, my dark angel

Então, pegue minha mão com suas garras ensanguentadasSo take my hand with your bloody claws
Vamos desaparecer nas asas de um corvoLet us fade away on raven's wings
Para levar o grande vazio além do céuTo take the great emptiness beyond the sky
O castelo do silêncio, meu anjo sombrioThe castle of silence, my dark angel

Todos os medos fizeram meu cérebro apodrecerAll the fears made my brain rotting
E lentamente até a eternidadeAnd slowly till infinity
Estou flutuando na insanidadeI'm drifting into insanity
Mas eu sei que você vai virBut I know that you will come

Venha me fazer beber vinho tinto de mimCome to drink me red wine from me
Leve isso junto com minhas tristezasTake it with my sorrows
Estou ansiando pelo seu beijo ensanguentadoI'm longing for your bloody kiss
Não me deixe sozinho, meu anjo sombrioDo not leave me alone, my dark angel

Meus olhos bem abertos, percebo sua sombraMy eyes wide open, I perceive your shadow
Abro meus lábios para meu último gritoI open my lips for my last cry
Abra seus olhos, é só um sonhoOpen your eyes, it is just a dream
Quando você virá, meu anjo sombrio?When will you come, my dark angel?

Tire o grito dolorido dos meus lábiosTake the aching cry from my lips
O silêncio do esquecimento é o que eu desejoThe silence of oblivion is what I wish
Cure minhas feridas com seu presenteHeal my wounds with your gift
Mostre-me a eternidade, meu anjo sombrioShow me eternity, my dark angel

[Além do Céu][Beyond the Sky]

Quando passei pelos portões do esquecimentoWhen I walked through the gates of oblivion
Gritos dos esquecidos morreram nos meus ouvidosScreams of the forgotten died in my ears
E a voz do silêncio começou a chorarAnd the voice of silence started to cry
Bem-vindo ao grande vazio - além do céuWelcome the great emptiness - beyond the sky

Mãos de desespero agarraram meu coraçãoHands of despair seized my heart
Quando caí na escuridão eternaWhen I fell into the eternal darkness
Os corredores da atemporalidadeThe corridors of timelessness
Apertaram minha consciência - além do céuSqueezed my conciousness - beyond the sky

Passei pela porta sem retornoI passed the door of no return
E o vento sussurrou um réquiemAnd the wind whispered a requiem
Em um trono vazio coberto de geloIn empty throne covered by frost
No castelo da tristeza - além do céuIn the castle of sadness - beyond the sky

E quando subi no antigo tronoAnd when I ascended the ancient throne
Senti um vazio eternoI felt everlasting emptiness
E enquanto meu cérebro começa a apodrecerAnd as my brain starts rotting
Vi a eternidade - longe além do céuI saw eternity - far beyond the sky