Daemonenland

Terra dos Demônios

Daemonenland

Céu amarelo, terra negraGelb der Himmel, schwarze Erde
No ar flutua a morteIn der Luft schwebt der Tod
Terra árida sem vidaKarges Land ohne Leben
Terra dos demôniosDaemonenland

A criança no braço, ela se ajoelhaDas Kind im Arm, kniet sie
Lágrimas corroem a poeira do rostoTränen ätzen Staub vom Gesicht
Há três dias ela já se ajoelhaSeit drei Tagen kniet sie schon
Há três dias ele está mortoSeit drei Tagen ist es tot
E ela grita na noiteUnd sie schreit in die Nacht
"Onde você está, meu Deus?""Wo bist du, mein Gott?"

Seus olhos mortos - inchadosSeine toten Augen - aufgequollen
O grito congeladoDer eingefrorene Schrei
Um grito cheio de dorEin Schrei voller Qual

Ela o encontrou morto, despedaçadoSie fand`s tot, aufgepflockt
Na areia tóxica do desertoIm giftigen Wstensand
Pelo discípulo de um DeusVon dem Jnger (des) eines Gottes
Filho da resistênciaKind des Wiederstands

Os olhos mortos - inchadosDie toten Augen - aufgequollen
O grito congeladoDer eingefrorene Schrei
Um grito cheio de dorEin Schrei voller Qual

O rosto na areia do desertoDas Gesicht im Wstensand
Bolhas na peleBlasen auf der Haut
Seu filho morto apertado contra siIhr totes Kind an sich gepresst
Protegendo-se no peito moribundoSchtzend an der sterbend Brust
Apaga sua luz de vida na lamaErlischt ihr Lebenslicht im Dreck
Martírio na terra dos demôniosMartyrium im Dämonenland
O negro desvia o olharDer Schwarze wendet die Augen ab