La Colmena

A Colmeia

La Colmena

Cansada de cópias baratasHarta de copias baratas
Festas de peitos com chantillyFiestas de tetas con nata
Peças de colecionadorPiezas de coleccionismo
Ornamentando o vazioOrnamentando el vacío
Milhares de idiotas infectadosMiles de idiotas infectos
De restos de amor desonestoDe restos de amor deshonesto
Telas medicinaisPantallas medicinales
Para doentes terminaisPara enfermos terminales

Fui alvejada por olharesMe acribillaron miradas
Que erodiram minha almaQue erosionaron mi alma
Que reativaram um vícioQue reactivaron un vicio
Que me devorava e trazia meu instinto animalQue me devoraba y sacaba mi instinto animal

Liberte-me dessa pragaLibérame de esta plaga
Vou afiar a adagaVoy a ir afilando la daga
Já não vale a penaYa no merece la pena
Viver nessa colmeiaVivir en esta colmena

Tudo convidando a se perderTodo invitando a perdеrse
Retroceder não é o meu forteRetrocedеr no es mi fuerte
Sair disparada em um choque frontalSalir despedida en un choque frontal
Não me assusta mais do que a mediocridadeNo me asusta más que la mediocridad
Cair no vazio não importaCaer al vacío no importa
Que tenho perdido as formasQue he ido perdiendo las formas
Não consigo me adaptar, não consigo gritarNo logro adaptarme, no puedo gritar
Sair do tom antes de respirarSalirme de tono antes de respirar

Já não sinto os olharesNo siento ya las miradas
Erodindo minha almaErosionando mi alma
Será que o vício latente¿Será que el vicio latente
Desperta em minha mente e ativa meu instinto animal?Despierta en mi mente y activa mi instinto animal?

Liberte-me dessa pragaLibérame de esta plaga
Vou afiar a adagaVoy a ir afilando la daga
Já não vale a penaYa no merece la pena
Viver nessa colmeiaVivir en esta colmena

Liberte-me dessa pragaLibérame de esta plaga
Vou afiar a adagaVoy a ir afilando la daga
Já não vale a penaYa no merece la pena
Viver nessa colmeiaVivir en esta colmena

(Liberte-me) liberte-me dessa praga(Libérame) libérame de esta plaga
(Liberte-me) vou afiar a adaga(Libérame) voy a ir afilando la daga
(Liberte-me) já não vale a pena(Libérame) ya no merece la pena
(Liberte-me) viver nessa colmeia(Libérame) vivir en esta colmena