Misericordian

Misericórdia

Misericordian

Misericórdia ... Eu canto da miséria ...
Misericordiam... I sing of misery...
Eu abraço o fim ...
I embrace the end...
Os salgueiros dobrar ... enche o tanque com lágrimas ...
The willows bend... the cistern fills with tears...
Celestine é teu leito de morte ...
Celestine is thy bed of death...
Minha tristeza é desprezível ...
My sorrow is abject...
Através da mortalha de linho que eu chorar ...
Through shrouds of linen I bewail...
Tua passar ...
Thy passing...
No meu coração a tormenta silenciosa ...
In my heart the tempest rages silent...
Há uma prisão da qual ninguém pode escapar ...
There is a prison from which none can escape...
Todos nós compartilhamos este destino ...
We all share this fate...
Tente perceber a terra em que estamos ...
Try to perceive the shore on which we stand...
As marés muito cedo abate ...
The tides too soon abate...
Vou chamar o meu último suspiro ...
I shall draw my last breath...
E se contrai na carícia quente de febre ...
And twitch in fever's warm caress...
Ex estase ... luz fraca ...
Ex stasis... light fading...
Testemunha saída da minha alma ...
Witness my soul's egress...
E não haverá mais tristeza ...
And there will be no more sorrow...
E não haverá mais vazio ...
And there will be no more emptiness...
E com os braços abertos abraçam mortalidade ...
And with open arms embrace mortality...
Nós vamos dormir juntos por toda a eternidade ...
We'll sleep together for all eternity...