Heavy Lies

Mentiras Pesadas

Heavy Lies

O que se passa na sua cabeça?
What goes through your head
Sim, meus pensamentos nunca param
Yeah my thoughts never stop
Estou pendurado por um fio
I'm hanging by a thread
É tarde demais - ela disse
It's too late she said
E não, eu não acredito
And no I don't believe
As coisas são sempre como parecem
Things are always as they seem
Você provou isso para mim
You proved this to me
Esqueça a teoria
Forget the theory

Ouvi algumas mentiras pesadas
I've heard some heavy lies
Então, diga que você é de verdade
So say you're true
E tire seu disfarce
And take off your disguise
Porque eu quero você
Cause I want you

E aqui vai novamente
And here it goes again
Nós conversamos suavemente
We're softly spoken
Minha pele e sua ponta dos dedos
My skin and your fingertips
Seus lábios solitários começam a torcer
Your lonely lips start to twist
Estamos falando de nossos medos mais profundos
We're talking of our deepest fears
É como se não existíssemos
It's like we don't exist
Nós não existimos para o mundo fora
We don't exist to the world outside
Querida, há um mundo dentro do seu quarto esta noite
Baby there's a world inside your room tonight
E é seu e meu
And it's yours and mine
O sol se põe
The sun goes down
Mas ficamos acordados a noite toda
But we stay up all night

Ouvi algumas mentiras pesadas
I've heard some heavy lies
Então, diga que você é de verdade
So say you're true
E tire seu disfarce
And take off your disguise
Porque eu quero você
Cause I want you

Nós não existem para o mundo fora
We don't exist to the world outside
Querida, há um mundo dentro do seu quarto esta noite
Baby there's a world inside your room tonight
E é seu e meu
And it's yours and mine
O sol se põe
The sun goes down
Mas ficamos acordados a noite toda
But we stay up all night

E eu simplesmente não posso ignorar
And I just can't ignore
Várias semanas de ida e volta
Several weeks of back and forth
E eu não disse isso antes
And I've not said this before
Mas estou dizendo isso agora
But I'm saying it now
Você está melhor comigo
You're better off with me

E ouvi algumas mentiras pesadas
And I've heard some heavy lies
Então, diga que você é verdade
So say you're true
E tire seu disfarce
And take off your disguise
Porque eu quero você
Cause I want you

Porque eu quero você
Cause I want you
E ouvi algumas mentiras pesadas
And I've heard some heavy lies
Então, diga que você é verdade
So say you're true
E ouvi algumas mentiras pesadas
And I've heard some heavy lies
Como eu amo você
Like I love you