I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago

Eu Não Podia Esperar Para Ir Embora Meses Atrás

I Couldn't Wait to Leave 6 Months Ago

Daqui de cima esta cidade não parece tão ruimFrom up here this town don’t look so bad
Eu estou olhando para este lugar que eu odeio, e pelo menos por um segundo parece bemI’m looking down at this place I hate and at least for a second it seems okay
Mas eu não estou superando issoBut I’m not getting over it
Acostumando com issoGetting used to it
Faz muito tempo desde que tudo parecia se encaixarIt’s been so long since everything seemed to fit
E não é um caso de estar assustado ou indignoAnd it’s not a case of being scared or undeserving
Eu só estou questionando o propósito de deixar o que eu pensei que estava me puxando para baixoI’m just questioning the purpose of leaving what I thought was pulling me down

Mas eu vou morder minha língua e cerrar os dentesBut I’ll bite my tongue and grit my teeth

Vou deixar meu coração onde eu deixar a minha casaI’ll leave my heart where I leave my home
Eu nunca pensei que eu estaria por conta própriaI never thought that I’d be on my own
Eu nunca soube que eu tinha isso em mimI never knew that I had this in me
Eu meio acho que isso veio muito rapidamenteI kinda think it came all too quickly

Mas eu sei que crescer é uma parte do crescimentoBut I know that growing up’s a part of growing up
Então, eu acho que vou encarar os fatos e jogar minhas malas nessa parte traseira quebradaSo I guess I’ll just face the facts and throw my bags up on this broken back
Eu vou aprender com meus erros e encontrar um lugar onde eu possa respirarI’ll learn from my mistakes and find a place where I can breathe
Algum lugar que eu possa respirarSomewhere that I can breathe

Vou sentir falta do cheiro da chuva no meu caminhoI’ll miss the smell of the rain on my road
As ruas sujas da cidade que eu chamo de casaThe dirty streets of the town I call home
Meus amigos que me impediram de me sentir sozinhoMy friends that kept me from feeling alone
E as promessas partidas que fez me forçaram a crescerAnd the broken promises you made that forced me to grow
E eu vou sentir falta dos caminhos que andei mil vezesAnd I’ll miss the paths I’ve walked a thousand times
Os erros que cometi, as lições aprendidas com as noitesThe mistakes that I made, the lessons learned from the nights
Que eu passei com meus amigos nesta cidade que ressintoThat I spent with my friends in this town I resent
Tudo porque este é o último tempo que eu vou passar aquiAll ‘cause this is the last of time that I’ll spend around here