Tables Turned

As Mesas Viraram

Tables Turned

Eu senti o tempo ficar melhor, mas eu não conseguia sentir os meus pés
I felt the weather getting better, but I couldn't feel my feet
Eu sempre senti tanto frio na sua companhia
I always felt so cold in your company
Eu acho que talvez devêssemos resolver isso
I guess that maybe we should settle this
Me culpe por tudo
Blame it all on me
Eu não me importo mais, você não vai, por favor, deixe-me ser?
I don't care anymore, wont you please just let me be?

Dobre as regras até quebrarem
Bend the rules until they break
Você sempre sabia exatamente como me fazer cair nos meus joelhos
You always knew just how to make me fall to me knees
Eu me senti tão doente, mal-estar
I felt so sick, ill at ease
Mas eu estou ficando cada vez melhor
But I'm getting better

E espero que desta vez você finalmente veja
And I hope that this time you finally see
Que você não pode sair com tudo
That you can't get away with everything
Eu segui em frente e o mundo se abriu para mim
I moved on and the world opened up for to me
O pensamento sobre você fazia eu me esconder
The thought of you use to make me cave in
Dei-lhe uma chance, mas você jogou tudo fora
Gave you a chance but you threw it all away
As mesas viraram e não há nada mais a dizer
The tables turned and there's nothing left to say
Cansei de ser sendo parede para você encostar
Done being a wall you lean against
Só precisava de um tempo para que eu pudesse
Just needed some time so I could

Abra minha janela
Open up my window
Deixe o ar limpar minha cabeça
Let the air clear out my head
Pense em quão rápido os anos passam e todas as coisas que eu deixei de dizer
Think how fast the years go and all the things I left unsaid
Outro arrependimento velho que eu vou esconder debaixo da minha cama
Another old regret that I'll hide beneath my bed
Eu acho que a distância era a melhor cura para isso
I guess some distance was the best cure for this
Mas a certeza de que não é você que eu sinto falta mais
But rest assured it's not you I miss anymore

E eu não me importo onde você coloca sua cabeça à noite
And I don't care where you lay your head at night

Porque com você é tudo confuso
Because with you it's all swings and roundabouts
Dei-lhe uma chance, mas você ainda não me ouvia
Gave you a chance but you still wouldn't hear me out
E eu espero que te mate que eu estou feliz agora
And I hope that it kills you I'm happy now
Espero que vocês odeie o gosto de seu próprio remédio
I hope you hate the taste of your own medicine
Esses esqueletos enterrados na minha cabeça
Those skeletons buried in my head
E todos os pensamentos que eu tenho de você me fazem desejar nunca ter te conhecido
And all the thoughts I have of you make me wish we never met

E eu não me importo onde você coloca sua cabeça à noite
And I don't care where you lay your head at night
Eu sei que não vou sentir falta do seu cheiro no meu quarto
I know I wont miss the smell of you in my room
Você presume que eu sinto o mesmo
You presumed that I'd feel the same

Dirija para casa e pense sobre as coisas que eu disse
Drive home and think about the things I said
Você nunca aprende com isso você só espera
You never learn from this you just expect

Você é o meu sorriso hesitante
You are my hesitant smile
Você é a minha dúvida paralisante
You are my crippling doubt
Você é tudo que eu escondo sobre mim mesmo
You're everything that I hide about myself
Você é cada lição que eu aprendi com cada folha que eu virei
You are every lesson I've learned with every leaf that I've turned
A razão pela qual eu não vou deixar isso acontecer de novo
The very reason why I wont let this happen again

Eu encontrei o lado de mim mesmo que pensei ter deixado para trás
I found the side of myself I thought I left behind
E eu vou fazer o mesmo com você dessa vez
And I'll do the same with you this time