Cerca de Ti

Perto de Você

Cerca de Ti

Eu tento te esquecer, para não te incomodarTrato de olvidarte, de no molestar
Não quero pensar em você e falho mais uma vezNo quiero pensarte, y fallo una vez más
Quando você aparece sem ligarCuando apareces sin llamar

Chego e seu olhar me oferece novamenteLlego, y tu mirada me vuelve a ofrecer
Outra viagem aos velhos temposOtro viaje a las andadas
Só pelo preço de te amar um pouco maisSolo por el precio de quererte un poco más

Tenho medo de olhar para vocêTengo miedo de mirarte
Para se aproximar de você e perguntarDe acercarme y preguntarte
Como você está, porque me sinto muito pequenoComo estás, porque me siento muy pequeño

E ainda quero olhar para vocêY aún así quiero mirarte
Pergunte a si mesmo se é verdadePreguntarte si es verdad
Que sua cabeça repetiu o mesmo sonhoQue tu cabeza ha repetido el mismo sueño

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti
Minhas palavras tropeçamSe tropiezan mis palabras
Eu tenho tanta coisa para te contarTengo tanto que decirte
que no final eu não digo nadaQue al final no digo nada

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti
Eu me divirto durante o diaMe entretengo en la jornada
Do caminho que desenhaDel camino que dibuja
Seu poder aprisionadoTu potencia encarcelada

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti
Imagino aquele telhado onde chove e você e eu tentamos dançarMe imagino esa azotea en la que llueve y tú y yo intentamos bailar

E não consigo parar de sentirY no dejo de sentir
Esse significado tem seu efeitoQue el sentido hace su efecto
Vale tudo, tudo voa e é perfeitoTodo vale, todo vuela y es perfecto
Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti

Eu permaneço na minha inocênciaSigo en mi inocencia
De querer acreditarDe querer creer
que você me ama conscientementeQue me quieres a conciencia
E não por estar sozinho ou não terY no por estar sola o no tener
Nenhuma opçãoNinguna opción

Eu ainda estou em um acesso de raivaSigo en el berrinche
A considerarDe considerar
Que o que você fez não é seuQue no es tuyo lo que hiciste
E foi apenas algo mais incontrolávelY solo fue algo más incontrolable
e sem valorY sin valor

Todo mundo diz que sou loucoTodos dicen que estoy loco
Você está indo embora, estou erradoQue te vas, que me equivoco
E eu já tentei cem mil vezes sairY ya he tratado cien mil veces de marcharme

E sua luz me perturbaY tu luz me descabala
Seu sorriso me despertaTu sonrisa me dispara
E minha cabeça e coração querem ficarY mi cabeza y corazón quieren quedarse

E quando estou perto de vocêY cuando estoy cerca de ti
Minhas palavras tropeçamSe tropiezan mis palabras
Eu tenho tanta coisa para te contarTengo tanto que decirte
que no final eu não digo nadaQue al final no digo nada

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti
Eu me divirto durante o diaMe entretengo en la jornada
Do caminho que desenhaDel camino que dibuja
Seu poder aprisionadoTu potencia encarcelada

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti
Imagino aquele telhado onde chove e você e eu tentamos dançarMe imagino esa azotea en la que llueve y tú y yo intentamos bailar

E não consigo parar de sentirY no dejo de sentir
Esse significado tem seu efeitoQue el sentido hace su efecto
Vale tudo, tudo voa e é perfeitoTodo vale, todo vuela y es perfecto
Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti

Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti

Eu acho que estou tentandoPienso que me empeño
E eu acho que sou euY creo que soy yo
Aquele que dança nesse sonhoEl que baila en ese sueño
O que está se repetindo na sua cabeça?Que anda repitiendo tu cabeza
Sem razãoSin razón