The River

O Rio

The River

E a água formou um espiralAnd the water formed a spiral
Desce pelas suas margensMove down its shores
Você consegue sentir o vento quente?Can you feel the warm wind?
Consegue ouvir as folhas chamando seu nome?Can you hear the leaves calling your name?
E o sol não te assusta maisAnd the sun does not scare you anymore

Como o mais profundo dos sentimentos, ele vai viver de novo!Like the deepest of all feelings it will live again!
Mova-se com o vento e levante-se como a auroraMove with the wind and rise like the dawn
Enfrente a força do solFace the force of the sun
Pelo rio de poeiraDown the river of dust
Respire as águas do desejoBreathe the waters of lust
E eu vou com vocêAnd I’ll come with thee

Não, acredite em mim, me livre dessa dorNo, believe me, deliver me from this pain
Não, o rio é a libertação dessa dor que eu carrego dentroNo, the river is deliverance from this pain I’ve got inside
Jure-me (justifique meu remorso)Swear me (justify my remorse)
Pois essa será a última vez que ando por essas margensFor this will be the last time I walk this shores
Pelo profundo mar azulDown the deep blue sea
Mova-se com o ventoMove with the wind