Propitiation Of The Gods

Propiciação dos Deuses

Propitiation Of The Gods

Evidências macabras da morte de um artistaGory evidence of an entertainer's death
Junto com os restosAlong with the remains
De vários cavalos rarosOf several rare horses
Animais que parecem ter sidoAnimals which appear to have been

Sacrificados tambémSacrificed as well

Foram encontrados nas ruínasWere found in the ruins
De um prédio em um local chamado Tell BrakOf a building at a site called Tell Brak
Que foi uma vez a antigaWhich was once the ancient
Cidade de NagarCity of Nagar

Sacrificados tambémSacrificed as well

2000 anos antes de Cristo2000 years before Christ

Eles entram na sala da dorThey enter the room of pain
Cerimônia bizarra de sacrifícioBizarre sacrificial ceremony
Uma espécie de performance ritualísticaKind of ritualistic performance
Que culminou em morte por decapitaçãoThat culminated in death by beheading

Sacrificados tambémSacrificed as well

2000 anos antes de Jesus Cristo2000 years before Jesus Christ

Propiciação dos DeusesPropitiation of the Gods

Séculos de sangueCenturies of gore
Incontáveis almas errantesCountless wandering souls
Milhares de vítimasThousands of victims
Em nome dos DeusesIn the name of the Gods

Para a elite, eles se apresentaramFor the elitist crowd, they performed
Com seus truques mais preciosos, um show maravilhosoTheir most precious tricks, wonderful show
Perfeição nos movimentosPerfection of moves
Estético, simétrico, extáticoAesthetic, symmetric, ecstatic

Eles entram na sala da dorThey enter the room of pain
Eles entram na sala de sacrifícioThey enter the sacrificial room

Propiciação dos DeusesPropitiation of the Gods