Anna Kuoleman Johdattaa
Kalman kasvoja katsellen
Värin voimakkaan haalistuvan
Korpin sulkain sateessa
Anna kuoleman astua edellä
Kädestä kylmästä koeta
Lohtua tietä seurata
Sinisen liekin loimussa
Vetten vanhain varjoon
Tumman synkän hahmonsa
Varjosta ja vierestä
Poisviepästä voimasta
Väritä valkohinen harmaaksi
Anna Kuoleman Johdattaa
Pois vehreiltä mannuilta.
Ja saavumme pois auringosta
Takana hautain kuiskauksen
Kuulin sen tumman lupauksen
Kertoi ja tarinoi tuskasta
Kivusta kivuttomasta
Ja tässä synkässä laaksossa
Emme juhli emmekä laula
Täällä vatvomme iäisyyden loppua
Ja kaiken uutta alkua
Anna Kuoleman Johdattaa
Pois vehreiltä mannuilta.
Siis vedä minut varjoon!
A Morte Guia
Olhando para os rostos da morte
A cor forte desbotando
As penas do corvo na chuva
Deixe a morte passar à frente
Tente pegar a mão fria
Siga o caminho do consolo
Na chama azul que brilha
Na sombra das águas antigas
Sua figura sombria e escura
Das sombras e do lado
Tire a força que leva embora
Pinte o branco de cinza
Deixe a Morte Guiar
Para longe das terras verdes.
E chegamos longe do sol
Atrás do sussurro das sepulturas
Eu ouvi aquela promessa sombria
Contou e narrou a dor
Do sofrimento sem dor
E neste vale sombrio
Não celebramos nem cantamos
Aqui debatemos o fim da eternidade
E o novo começo de tudo
Deixe a Morte Guiar
Para longe das terras verdes.
Então me puxe para a sombra!