Anna Kuoleman Johdattaa

A Morte Guia

Anna Kuoleman Johdattaa

Olhando para os rostos da morteKalman kasvoja katsellen
A cor forte desbotandoVärin voimakkaan haalistuvan
As penas do corvo na chuvaKorpin sulkain sateessa
Deixe a morte passar à frenteAnna kuoleman astua edellä

Tente pegar a mão friaKädestä kylmästä koeta
Siga o caminho do consoloLohtua tietä seurata
Na chama azul que brilhaSinisen liekin loimussa
Na sombra das águas antigasVetten vanhain varjoon

Sua figura sombria e escuraTumman synkän hahmonsa
Das sombras e do ladoVarjosta ja vierestä
Tire a força que leva emboraPoisviepästä voimasta
Pinte o branco de cinzaVäritä valkohinen harmaaksi

Deixe a Morte GuiarAnna Kuoleman Johdattaa
Para longe das terras verdes.Pois vehreiltä mannuilta.

E chegamos longe do solJa saavumme pois auringosta

Atrás do sussurro das sepulturasTakana hautain kuiskauksen
Eu ouvi aquela promessa sombriaKuulin sen tumman lupauksen
Contou e narrou a dorKertoi ja tarinoi tuskasta
Do sofrimento sem dorKivusta kivuttomasta

E neste vale sombrioJa tässä synkässä laaksossa
Não celebramos nem cantamosEmme juhli emmekä laula
Aqui debatemos o fim da eternidadeTäällä vatvomme iäisyyden loppua
E o novo começo de tudoJa kaiken uutta alkua

Deixe a Morte GuiarAnna Kuoleman Johdattaa
Para longe das terras verdes.Pois vehreiltä mannuilta.

Então me puxe para a sombra!Siis vedä minut varjoon!