Toneless Scarlet

Inexpressiva Scarlet

Toneless Scarlet

Ela estava usando este vestido
She was wearing this dress
Com um tom escarlate
With a scarlet tone
Como ela estava se aproximando
As she was approaching
O vestido estava perdendo sua cor
The dress was loosing its colour

O que estou vendo
What am I seeing
Por que não a minha mente desligar
Why doesn't my mind turn off
De imagens sem sentido ou Morte
Of images without sense or Death
Se eu já morreu há algumas horas?
If I already died a few hours ago?

Eu ainda sinto a dor
I still feel pain
Eu ainda vejo as coisas
I still see things
Eu não posso acreditar
I can't believe
Eu não estou sonhando
I'm not dreaming

Se isto é um sonho
If this is a dream
Por que não posso acordar?
Why can't I wake up?

Eu sei que não é
I know it's not
Ela está vindo, eu posso sentir o cheiro
She's coming, I can smell

Um perfume encantador
A charming perfume
Mas algo está errado com ela
But something's wrong with her

Ela cai no chão
She falls on the floor
E o escarlate se torna apática
And the scarlet becomes toneless

O mundo está morrendo
The world is dying
Tudo gira encardido
Everything turns dingy
Ela foi a metáfora
She was the metaphor
Do fim ...
Of the end...

Tudo desaparece
Everything disappears
Mas eu ainda estou aqui
But I am still here
Tristeza não vai embora
Sorrow doesn't go away
Estou agora em vazio
I am now in emptiness
Para sempre ...
Forever...

Eu ainda sinto a dor
I still feel pain
Eu ainda vejo as coisas
I still see things
Eu não posso acreditar
I can't believe
Eu não estou sonhando
I'm not dreaming

Se isto é um sonho
If this is a dream
Por que não posso acordar?
Why can't I wake up?

Eu sei que não é
I know it's not
Ela está morta, eu posso dizer
She's dead, I can tell

Pela carniça de seu corpo
By the carrion of her body
Que se espalha sem parar
That spreads without stopping

Ela desaparece
She fades away
E o vestido ... Eu mantive isso comigo
And the dress... I kept it with me