The Sacred Medicines

As Medicinas Sagradas

The Sacred Medicines

Dado por aqueleGiven by the one
Para quem tem coração puroFor those with pure heart
O presente do poderThe gift of power
Da criaçãoFrom the creation
"Ao redor do fogo sagrado estamos nos reunindo cantando nossos cantos com uma voz clara"Around the sacred fire we are gatherrting singing our chants with a clear
para invocar as quatro direções, para chamar o Grande Espírito"voice to call upon the four directions to call upon the Great Spirit"
Mãe, eu te chamo de TerraMother, I call you the Earth
Pai, eu te chamo de céuFather, I all you the sky
Irmãos, o ar no mar, nas terrasBrothers the air in the sea, on the lands
Compartilhem comigo, seus mistériosShare with me, your mysteries
Respeitando todas as formas de vidaRepecting all forms of life
Respeitando até a noiteRespecting even the night
A vida está em tudoLife is within everything
A noite é parte do nosso serNight is a part of our being
Ao redor do círculo fumamos o cachimboAround the cirlce we smoke the pipe
Amigo da águia no céuFriend of the eagle in the sky
Essas são as Medicinas SagradasThose are the Sacred Medicines
Mitakuye OyassinMitakuye Oyassin