Mourning Soul

Alma em Luto

Mourning Soul

Na solidão eu vagueioIn emptiness I roam
pelas alvoradas sombriasthrough the sombre dawnings
sou um morto-vivoI am a living dead
assombrado por sombrashaunted by shadows

Acabe com minha porra de vida - não vou chorarEnd my fucking life - I will not cry
Deixe-me queimar - não sinto dorLet me fucking burn - I feel no pain

Uma vida extinta, afogada em tristezaA life extinct, drowned in sorrow
Atordoado por ódio e enganoDazed by hate and deceit
Sinto apenas uma imensa apatiaI sense but immense apathy
quando ouço os sinos da morte tocarem dentrowhen I hear the deathbells toll within

Alma em luto em tormentoMourningsoul in torment
Habito o obscuroDwell in the obscure
Para sempre à espreita do desconhecidoForever to lurk the unknown
Onde vou encontrar meu destinoWhere will I find my fate

Espalhe suas asas mortaisSpread your deadly wings
Deixe-as abraçar minha almaLet them embrace my soul
Voe comigo por noites sem fimFly me through endless nights
Deixe-me entrar no domínio das trevasLet me enter the dark domain

Enterre minha alma entre as tempestadesBury my soul among the storms
quando eu entrar em uma era de escuridãowhen I step into an age of darkness
Anseio pela tua bênçãoI yearn for thy blessing
Invoque a besta em mimInvoke the beast in me

Busco redenção, não pela minha almaI seek redemption, not for my soul
Minha salvação não é como a sua para se verMy salvation is not like yours to behold
O céu mais escuro carrega cicatrizes de luzThe darkest sky beares scars of light
E até a morte é muito brilhanteAnd even death is much to bright

Sem um coração não se pode sangrarWithout a heart one cannot bleed
O que já está morto nunca pode partirWhat is already dead can never leave
O frio absoluto é o que eu escolhoThe utter cold is what I choose
Com uma alma congelada e meus olhos fechadosWith a frozen soul and my eyes closed

Leve-me para o inferno - eu juro o juramentoTake me down to hell - I'll swear the oath
Marque minha alma sangrando - eu assino em sangueMark my bleeding soul - I'll sign in blood

Enquanto assisto meu último pôr do solAs I watch my final sundown
cercado por recordações do passadosurrounded by past recollections
Na penumbra que se aproximaIn the gathering dusk
a tristeza me superasorrow is exceeding me
Quando fecho meus olhos pela última vezWhen I close my eyes one last time
Vejo minha ira ardenteI see my burning wrath