Lamashtu

Lamashtu

Lamashtu

Lamashtu, escureça-me
Lamashtu, dim-me

Rainha demônio, mãe dos monstros
Demon queen, mother of ghouls
Amante primitiva anciã da insanidade
Ancient primitive mistress of insanity
Traga as sombras de sete bruxas
Bring forth shadows of seven witches
Mães choram, crianças roubadas, profecia sumeriana
Mothers cry, children stolen, sumerian prophecy
Lamashtan mãe demoníaca, governanta das perversões
Lamashtan demon mother, ruler of perversions
Ascensão, ascensão, agora
Rise, rise, now

Instigador dos sonhos perversos - Lamashtu
Come forth instigator of wicked dreams - lamashtu
Eu te convoco, mãe das bestas - escureça-me
I summon thee, mother of beasts - dim-me
Asas de corvo, cauda de serpente
Raven wings, serpent tail

Colheita malévola da deusa à noite
Malevolent goddess harvest at night
Da escuridão da kurnugia, ela chama
From the darkness of kurnugia she calls out
Sete nomes, sete vozes, sete encantamentos
Seven names, seven voices, seven incantations
Chacal de três olhos, língua de pestilência
Three-eyed jackal, pestilence tongue
Abominação, sangue seja derramado
Abomination, blood be spilled
Sob um Sol moribundo, a portadora da luz noturna
Under a dying Sun, the bringer of nocturnal light
Ascensão, ascensão, agora
Rise, rise, now

Despertada agora de seu sono imemorial
Awakened now from your immemorial slumber
Chegou a sua hora de reentrar neste mundo
Your time has come to reenter this world
Fúria selvagem, vingança, fome insaciável
Raging wild, vengeance, insatiable hunger
Noite sem sombra no abismo brilha tão brilhante
Shadowless night in abyss shines so bright
Sete perfurações, alma não nascida em sua câmara
Seven taps, unborn soul in your chamber
Ira profana do poder Lamashtan
Unholy wrath lamashtan might
A sede de sangue vem um trovão furioso
Thirst for blood comes furious thunder
Holocausto do homem se aproxima
Holocaust of man draws near
A visão das bruxas do nascimento da pilhagem
The witches' vision birthing plunder
Mil almas infantes na esfera da feiticeira
Thousand infant souls in enchantress' sphere