Love in Pieces

Amor em Pedaços

Love in Pieces

Primeiro de novembroNovember first
Seis meses se passaramSix months have passed
Desde a nossa última transaSince our last fuck
Tô sentindo você mais friaI'm feeling you colder
Tentando se explicarTrying to explain
Só com gemidosYourself with moans

Eu sabia que você ia tentar sair dessaI knew you'd try to get out of this
Se envolvendo com outro caraGetting involved with another guy
Mas seu cafetão sabe das suas dívidasBut your pimp know your debts
Não vai ser fácil se livrar de mimIt won't be easy to get rid of me

AgoraNow
Minhas palavras são como tesouras nas minhas mãosMy words are like scissors in my hands
Que cortam e despedaçam sua felicidadeThat lacerate and quarter your happiness
Não sei o que fazer com vocêI don't know what to do with you

Quer presentear alguém?Want to gift your somebody?
Com seus pedaçosWith your pieces
Mas tem algo que me incomoda!But there's something that bothers me!
Não sei por onde começarDon't know where to start
Pelo seu peito ou pela sua colunaThrough your chest or your spine

Olhe no espelho e lembre da vida e do amor que eu te deiLook at the mirror and remember the life and love that I gave to you
Pense enquanto podeThink while you can
Porque você só tem cinco minutosBecause you have only five minutes
Até você…Until youÂ…
Até você encontrar o outro ladoUntil you meet the other side

Olhe pra mim e lembre da vida e do amor que eu te deiLook at me and remember the life and love that I gave to you

"Mate… Mate… Mate… Mate… Mate… Mate…""Kill… Kill… Kill… Kill… Kill… Kill…"

Segundo de novembroNovember second
Dezoito horas se passaram desde a sua morteEighteen hours have passed since your death
Olho pra sua lápide e clamoI look at your tombstone and claim
Olho pra sua lápide e clamoI look at your tombstone and claim

Por alguém seuFor your someone
Pra amarTo love
Todos os pedaçosAll the pieces
Pra amarTo Love
Todos os pedaços do seu corpoAll the pieces of your body
Pra amarTo Love

Amor em pedaçosLove in Pieces
Pra amarTo Love