Band Yarouze

Band Yarouze

Band Yarouze

Você não consegue ganhar a vida apenas ouvindo música
音楽だけじゃ食べていけないから
ongaku dake ja tabete ikenai kara
Estou comendo tudo do meu trabalho de meio-período novamente esta noite
今夜もバイトのまかない食べている
kon'ya mo baito no makanai tabete iru
Mas que dias maravilhosos!
なんという なんという素晴らしい日々だ
nanto iu nanto iu subarashī hibi da
Espero poder falar sobre isso em uma revista no futuro
将来 雑誌で話ができるような
shōrai zasshi de hanashi ga dekiru yōna

Está florescendo agora
咲いた さあ
saita saa
Pétalas floresceram
花びらが咲いた
hanabira ga saita
Um dia, quando tudo estiver claro
いつか片ついたら
itsuka kattsuitara
Vamos tomar uma cerveja juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

Porque a banda dele está na M Station
あいつのバンドがMステに出てるから
aitsu no bando ga Emu Sute ni deteru kara
Também não consigo ligar a TV esta noite
今夜もテレビをつけられないでいる
kon'ya mo terebi wo tsukerarenai de iru
Mas que dias maravilhosos!
なんという なんという素晴らしい日々だ
nanto iu nanto iu subarashī hibi da
É melhor do que nada
なんにもない時よりかはマシかもな
nan ni mo nai toki yori ka wa mashi kamo na

Está florescendo agora
咲いた さあ
saita saa
Pétalas floresceram
花びらが咲いた
hanabira ga saita
Um dia, quando tudo estiver claro
いつか片ついたら
itsuka kattsuitara
Vamos tomar uma cerveja juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

Eu chorei, vamos lá
泣いた さあ
naita saa
Acho que vou passar essa noite
あの夜を越えていくんだろう
ano yoru wo koete ikundarou
Se as flores desabrocharem um dia
いつか花咲いたら
itsuka hana saitara
Vamos tomar uma cerveja juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

Vamos ter uma banda
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze
Vamos ter uma banda
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze
Vamos ter uma banda
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze