Alcak

Cafajeste

Alcak

Ei, eu amo quando o coração acordaEj, sto volim srce kad se budi
quando as chamas descem pelo corpokad se vatre razliju niz tijelo
quando tudo quer amar de verdadekad sve hoce iskreno da ljubi
foi exatamente como eu queria, queriabas je bilo kako mi se htjelo, htjelo

Ele é um diabo, só prometiaOn djavo, samo obecav'o
me levou pra onde eu nunca tinha idovodio me gdje jos nisam bila
olhos negros, ou talvez azuisoko crno, a mozda i plavo
no cafajeste cada palavra tem asasu alcaka rijec svaka ima krila

Refrão.Ref.
Só que eu não sabia, então acrediteiSamo nisam znala, pa mu vjerovala
acreditei, dei um beijo pra elevjerovala, poljubac mu dala
mas ele só estava de brincadeira, me beijouali on se nasalio, mene poljubio
cafajeste foi, e me enganoualcak bio, pa me prevario

Ei, eu jovem não sabia, acreditei em tudoE, ja mlada nisam znala, sve mu vjerovala
acreditei, dei meu coração pra elevjerovala, srce sam mu dala
que tipo de cafajeste seria se não me beijassekakav bi to alcak bio da me nije poljubio
cafajeste foi, mas se enganoualcak bio, al' se prevario

Me falou palavras lindasPredivne mi govorio rijeci
mentiras finas, flores nos lábiosfine lazi, sa usana cvijece
sussurrou pra mim por diasdanima mi saputao stalno
ninguém mais vai amar assim, não vainikog vise tako voljet' nece, nece

E as estrelas do céu ele prometiaI zvijezde mi s neba obecav'o
todos os mares eram só meussva su mora samo moja bila
olhos negros, ou talvez azuisoko crno, a mozda i plavo
com o cafajeste eu também estive ontem à noite, estives alcakom sam i ja sinoc bila, bila

Refrão.Ref.