To Be Righ

Ser Certo

To Be Righ

Eu estou aqui pra ser seu,I'm there to be had,
Eu dei uma mordida,I've taken a bite,
Vou fazer o que você pede -I'll do what you ask-
se você fizer o que gosta.if you do what you like.

Eu só queria estar certoI only wanted to be right
Eu só queria estar certoI only wanted to be right

Eu escondo minha cabeçaI hide my head
aí você diz que é corajosothen you say you're courageous
você ainda não sua,you still don't sweat,
você disse algo perigoso?did you say something dangerous?

Devemos ser felizes,We ought to be happy,
eu deveria me sentir limpo.I ought to feel cleansed.
Não tenho ilusõesI've got no illusions
que um dia poderíamos ser amigos.that we could ever be friends.

Eu só queria uma vida tranquila!I only wanted the quiet life!
Eu só queria uma vida tranquila!I only wanted the quiet life!

Eu escondo minha cabeçaI hide my head
aí você diz que é corajosothen you say you're courageous
você ainda não sua,you still don't sweat,
você disse algo perigoso?did you say something dangerous?

Você puxa meu cabelo,You pull my hair,
você me pede pra explicar.you ask me to elaborate.
Eu vou me esconder de novo,I'll hide again,
você me desafia a retaliar.you dare me to retaliate.

Eu só queria estar certo,I only wanted to be right,
eu só queria uma vida tranquila.I only wanted the quiet life