A New Beginning

Um Novo Começo

A New Beginning

Dentro dessa alma cansadaInside this weary soul
Agora finalmente livreNow finally released
De um sono quase sem fimFrom an almost endless sleep
Preso dentro de um sonho silenciosoTrapped inside a silent dream
Como se você pudesse acordarAs though you could awaken
Você jura que sua vida é um erro sombrioYou swear your life's a dark mistake
Tudo escorrega pra longeEverything slips away

Vai ser um sonhoWill it be a dream
Ou só mais um pesadelo?Or just another nightmare?
E você adormece de novoAnd you fall asleep again
E você sonha de novoAnd you dream again
Você vai dormir a sua vida inteira?Will you sleep your life away?
Ou encontrar um novo começo?Or find a new begin?

Dentro dessa alma frágilInside this fragile soul
Agora lentamente se libertandoNow slowly breaking free
De um sono sem fimFrom a never-ending sleep
Perdido dentro de um sonho silenciosoLost inside a silent dream
Como se você pudesse escaparAs though you could escape
Você jura que sua vida é difícil demais pra encararYou swear your life's too hard to face

Vai ser um sonhoWill it be a dream
Ou vai se transformar em um pesadelo?Or turn into a nightmare?
E você adormece de novoAnd you fall asleep again
E você sonha de novoAnd you dream again
Você vai dormir a sua vida inteira?Will you sleep your life away?
Ou encontrar um novo começo?Or find a new begin?

Esse sonho não é a vida realThis dream is not real life
Viver em fantasias vaziasTo live in hollow fantasies
É o mesmo que perder quem você éIs just the same as losing who you are
Você para de sentirYou stop feeling
Você para de sonharYou stop dreaming
Você vai começarWill you begin
Ou só vai dormir de novo?Or just sleep again?
Você vai acordar dessa dorWill you wake up from this pain
E encontrar um novo começo?And find a new begin?