Moving On

Seguindo em Frente

Moving On

Podemos colocar de volta todas as peças dos quebra-cabeças que deixamos pra traz?
Can we put back all the pieces to the puzzles left behind?
Nós iremos em breve nos encontrar antes das estrelas se alinharem.
We will soon be back together just before the stars align.
Quando as cortinas fecharem por uma última vez e terminar mais um show
When the curtain falls for one last time and closes out the show.
Marche esquerda, direita, esquerda, outro passo. Continue sorrindo enquanto você vai.
Marching left, right, left, another step. Keep smiling as you go.

Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on

Eu estou cansado de boas intenções e como elas sempre tendem a se afogar.
I'm sick of good intentions how they always tend to drown.
Mas, então, nada parece ficar à tona vivendo na mais triste das cidades.
But, then, nothing seems to stay afloat living in the saddest town.
Quando as cortinas fecharem por uma última vez e terminar mais um show
When the curtain falls for one last time and closes out the show.
Marche esquerda, direita, esquerda, outro passo. Continue sorrindo enquanto você vai.
Marching left, right, left, another step. Keep smiling as you go.

Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo...
Movin'

Você está fora do seu quarto para marcar dias na parede
You're out of room for marking days on the wall
Essas linhas lembras quantos dias eu estive fora
The lines remind of just how long I've been gone
Você está aguentando firme mas agora é hora de deixar ir.
You're holding on but now it's time to let go.
Apenas deixe isso ir.
Just let it go.

Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on
Seguindo em frente
Movin' on

Nos podemos ser a história que quebrará seu coração.
We could be the story that'll break your heart.
Nós podemos ser as vítimas da separação
We could be the victim of a fall apart.
Talvez nós podemos durar outra semana ou quase.
Maybe we could last another week or so.
Seguindo em frente, baby, significa que você precisa deixar isso ir.
Movin' on baby means you gotta let it go.