Stand by me

Fique do meu lado

Stand by me

Quando a noite chegarWhen the night has come
E a terra esta escuraAnd the land is dark
E a lua é a única luz que vemosAnd the moon is the only light we see
Não eu não terei medoNo I won't be afraid
Não eu não vou derramar uma lágrimaNo I won't shed a tear
Enquanto você ficar, fique ao meu ladoJust as long as you stand, stand by me

Tão querida, querida fique comigoSo darling, darling stand by me
Oh fique comigoOh stand by me
Oh fique ao meu lado, uau, você não vai apenas ficar ao meu ladoOh stand by me, wow stand, won't you just stand by me

Se o céu que olhamosIf the sky that we look upon
Deve tombar e cairShould tumble and fall
E as montanhas desmoronam para o marAnd the mountains crumble to the sea
Não vou chorar, não vou chorarI won't cry, I won't cry
Não eu não vou derramar uma lágrimaNo I won't shed a tear
Enquanto você ficar, fique ao meu ladoJust as long as you stand, stand by me

E querida, querida fique comigoAnd darling, darling stand by me
Oh, fique comigoOh, stand by me
Oh, fique, você não vai ficar ao meu lado.Oh stand, won't you just stand by me.

Oh querida, querida fique comigoOh darling, darling stand by me
Oh fique comigoOh stand by me
Oh espere, apenas fique ao meu ladoOh stand, just stand by me

Fique do meu ladoStand by me
Fique comigo, fique comigo hmmmStand by me, stand by me hmmm
Fique comigo queridaStand by me darling
Oh, querida, você não será eu (ohh, apenas suporte ser eu)Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)
Oh, querida, você não será eu (ohh, apenas suporte ser eu)Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)
Oh, querida, você não será eu (ohh, apenas suporte ser eu)Oh Darling wont you stand be me (ohh just stand be me)

Fique do meu ladoStand by me
Oh, seja euOh stand be me
Oh, fique de pé, você não vai ficar do meu ladoOh stand, Won't you just stand by me

Portanto, não recebemos nenhum convidado nesta excursãoSo we have not had any guests on this tour at all
Mas não pudemos resistir esta noite, algumas pessoasBut we could not resist tonight, a couple of folks
Eu não acho que eles se importariam que eu contasse essa históriaI don't think they'd mind me telling this story
Mas vocês podem se sentar se quiseremBut y'all can have a seat if you want to
Eu não acho que eles se importariam, mas se eles se importassem, eles podem ficar com raiva de mim mais tardeI don't think they'd mind but if they do they can get mad at me later
Nós conhecemos esses caras fora de um clubeWe met these guys outside a club
Estávamos tocando um pequeno programa de rádioWe were playing a small radio show
Em Boulder, ColoradoIn Boulder, Colorado
E (de jeito nenhum todos vocês voaram aqui, de verdade?)And (no way you all flew here, for real?)
(Isso é incrível, sua primeira vez)(That's awesome, your first time in)
(Bem, isso é incrível, obrigado por ter vindo)(Well that's awesome, I thank you for coming)
Eu agradeçoI appreciate it
E nós estávamos fora deste clube,And we were outside this club,
O clube tinha provavelmente 5 ou 6 centenas de pessoas, talvezThe club was probably 5 or 6 hundred people maybe
E nós conhecemos este marido e mulherAnd we meet this husband and wife
E eles nos deram um registro e nos deram uma carta e um registroAnd they gave us a record and they gave us a letter and a record
A carta deles era sobre nos ver aquiThey letter was about seeing us here
E como eles chegaram a um ponto lento em sua carreiraAnd how they had come to a slow spot in their career
Eles pensaram em desistir e ir para casaThey thought about giving it up and going home
Estou parafraseandoI'm paraphrasing
Mas eles vieram a um de nossos shows aqui no RunyonBut they came to one of our shows here at the Runyon
E isso os inspirou a continuarAnd it inspired them to keep going
Então, o que é loucura pensar sobreThen which is crazy to think about
E estávamos conversando sobre isso lá atrásAnd we were just talking about it back there
Acho que Drew Holcombe e os vizinhosI think Drew Holcombe and the Neighbours
Não foram apenas alguns dos nossos melhores amigosHave been not only some of our best friends
Mas eles fizeram turnê conosco mais do que qualquer outra banda lá foraBut they've toured with us more than any other band out there
E uhm, Drew e Ellie HolcombeAnd uhm, Drew and Ellie Holcombe
E agora temos o privilégioAnd now we've had the privilege
Na verdade, tive o privilégio de vê-los aqui algumas vezesI've actually had the privilege of seeing them here a couple of times
Uma vez que o que é simplesmente insano, de verdadeSince which is just insane, for real
E eu se eu não ficar emocionadoAnd I if I don't get emotional