The Cave

A Caverna

The Cave

Há tanta solidão
There's so much loneliness
Em todos ao seu redor
In everyone around you
Eu fugi para manter minha mente
I ran away to keep my head
De ficar nublada
From getting cloudy

Oh, passei algum tempo em um lugar solitário
Oh, I spent some time in a lonely place
Mas estou ficando mais claro
But I'm only getting clearer
Preciso de um tempo para ficar sozinho
Need some time to be on my own
Em um mundo sem espelho
In a world without a mirror

Amarre-me, segure-me
Tie me up, hold me down
Em uma jaula, sem desbloqueio
In a cage, there's no unlocking
Deixe uma marca grande o suficiente
Leave a mark big enough
Deixe os ossos caírem das articulações
Let the bones fall out the sockets

Mas você ainda me vê, rastejando, de mãos e joelhos
But you still see me, crawling, hands and knees
Saindo pela boca de uma caverna (preso em um espelho)
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Saindo pela boca da caverna
Coming out through the mouth of the cave

Vejo o rastejar do sol
I see the creeping of the Sun
No horizonte
On the horizon
A primeira luz está chegando e não há
First light is coming and there's
Mais necessidade de se esconder
No more need for hiding

Passaremos algum tempo em um lugar solitário
We'll spend some time in a lonely place
E estou ficando mais alto
And I'm only getting higher
Na escuridão de um coração partido
In the blackness of a broken heart
Oh, encontrei um lutador em mim
Oh, I found myself a fighter

Amarre-me, segure-me
Tie me up, hold me down
Em uma jaula, sem desbloqueio
In a cage there's no unlocking
Deixe uma marca grande o suficiente
Leave a mark big enough
Deixe os ossos caírem das articulações
Let the bones fall out the sockets

Mas você ainda me vê, rastejando, de mãos e joelhos
But you still see me, crawling, hands and knees
Saindo pela boca de uma caverna
Coming out through the mouth of a cave
Saindo pela boca da caverna
Coming out through the mouth of a cave

Preso em um espelho
Stuck in a mirror
Preso em um espelho
Stuck in a mirror

Amarre-me (amarre-me), segure-me (segure-me)
Tie me up (tie me up), old me down (hold me down)
Em uma jaula, sem desbloqueio
In a cage there's no unlocking
Deixe uma marca (deixe uma marca) grande o suficiente (grande o suficiente)
Leave a mark (leave a mark) big enough (big enough)
Deixe os ossos caírem das articulações
Let the bones fall out the sockets

Mas você ainda me vê, rastejando, de mãos e joelhos
But you still see me, crawling, hands and knees
Saindo pela boca de uma caverna (preso em um espelho)
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Saindo pela boca da caverna
Coming out through the mouth of a cave