Daar Ligt Hij

Lá Está Ele

Daar Ligt Hij

Lá está ele no chãoDaar ligt hij op de grond
Esperando pela sua doseTe wachten op zijn shot
Esperando pelo céuTe wachten op de hemel
Maomé, Buda, DeusMohammed, Boeddha, God

Com medo do diaDoodsbang voor de dag
Esperando por alguma luzTe wachten op wat licht
A porta que estava entreabertaDe deur die op een kier stond
Caiu com um estrondoViel met een noodgang dicht

Seu idiota, seu babacaStomme klootzak die je bent
Eu também estava com medo como vocêIk was toch net zo bang als jij
Agora você não tem nada e eu tenhoNu heb je niets en ik heb
Tudo que eu temiaAlles waar ik bang voor was

Tudo que eu temiaAlles waar ik bang voor was
Tudo que eu temiaAlles waar ik bang voor was
Tudo que eu temiaAlles waar ik bang voor was
Uma mulher, uma casa, uma criançaEen vrouw, een huis, een kind

Ainda tenho medoIk ben nog steeds bang
E você está doenteEn jij bent ziek
Eu não sou médicoIk ben geen dokter
Nem sou seu amigoIk ben niet eens je vriend

Lá está ele no chãoDaar ligt hij op de grond
Olhando para o tetoKijkt naar het plafond
Ele não tem mais nada a dizerHij heeft niets meer te zeggen
Se é que ainda podia falarZo hij nog praten kon

Ele tem medo da morteHij is doodsbang voor de dood
Sem lutar pela sua vidaZonder dat hij voor zijn leven vecht
Ele respira fundo, solta o arHij ademt in, hij ademt uit
E é isso que tem pra dizerEn daar is alles mee gezegd

Na sala brancaIn de witte slaapzaal
Seu sofrimento se prolongaWordt zijn lijden wat verlengd
Ele sorri quando a enfermeiraHij glimlacht als de zuster
Lhe traz os remédiosHem zijn medicijnen brengt

Ele tem medo da morteHij is doodsbang voor de dood
Sem lutar pela sua vidaZonder dat hij voor zijn leven vecht
Ele respira fundo, solta o arHij ademt in, hij ademt uit
E é isso que tem pra dizerEn daar is alles mee gezegd