De Ballade Van Jan Lul
Jan Lul had in zijn leven
Nog nooit een vlieg gestoord
Nu draaide hij de bak in
Op beschuldiging van moord
Er waren geen motieven
Hij had een alibi dat sloot
Maar de rechter zat te slapen
En vonniste de dood
Ze zetten hem gevangen
Omdat ook de jury zweeg
Hij was koud opgehangen
Toen hij gratie kreeg
De beul die hem bevrijden moest
Ging voor hem op de loop
Want de strop die hij gestrikt had
Kreeg je nooit meer uit de knoop
Zo bleef Jan uren hangen
De zon scheen op zijn bol
Zijn nek werd alsmaar langer
Maar hij hield dapper vol
Toen de zon begon te zakken
Kwam Piet Snot voorbij
Jan riep: "Je krijgt een zakdoek
Als je mij bevrijdt"
"Ik neem niks aan van vreemden"
Zei Piet Snot en hij liep door
De zon was al verdwenen
En de lijkwagen reed voor
Jan trilde van de zenuwen
En baadde in het zweet
Hij deed net of hij dood was
Toen de kraai het touw doorsneed
Jan plofte op de aarde neer
En juichte: "Ik ben vrij"
De kraai die zich een aap schrok
Viel naast hem neer en zei
"Jij mag dan wel vrij zijn
Maar nu hang ik jou op
Ze blijven gratie geven
Jij bent mijn vierde strop
Ik kan het niet helpen
Dat de wet zich heeft vergist
Ik heb toch ook mijn kosten
Wat dacht je van zo'n kist"
Jan vocht voor zijn leven
De kraai legde het af
En sinds die dag rijdt Jan als kraai
De doden naar hun graf
Jan Lul stond voor de rechter
En de rechter voor Jan Lul
A Balada de Jan Lul
Jan Lul nunca tinha
Perturbado uma mosca
Agora ele foi preso
Acusado de assassinato
Não havia motivos
Ele tinha um álibi fechado
Mas o juiz estava dormindo
E sentenciou a morte
Colocaram ele na cadeia
Porque a jurada também ficou quieta
Ele estava frio na forca
Quando recebeu a graça
O carrasco que deveria libertá-lo
Fugiu dele
Porque a corda que ele amarrou
Nunca mais se desfez
Assim, Jan ficou horas pendurado
O sol brilhava em sua cabeça
Seu pescoço ia esticando
Mas ele aguentou firme
Quando o sol começou a descer
Piet Snot passou
Jan gritou: "Você ganha um lenço
Se me libertar"
"Não aceito nada de estranhos"
Disse Piet Snot e seguiu em frente
O sol já tinha sumido
E a carroça fúnebre chegou
Jan tremia de nervoso
E estava ensopado de suor
Ele fingiu que estava morto
Quando o corvo cortou a corda
Jan caiu no chão
E gritou: "Estou livre"
O corvo, que se assustou
Caiu ao seu lado e disse
"Você pode estar livre
Mas agora eu vou te enforcar
Eles continuam dando graça
Você é minha quarta corda
Não posso evitar
Que a lei se enganou
Eu também tenho meus custos
O que você acha de um caixão?"
Jan lutou pela vida
O corvo perdeu a batalha
E desde aquele dia, Jan como corvo
Leva os mortos para o seu túmulo
Jan Lul estava diante do juiz
E o juiz diante de Jan Lul