De Blues

Solidão

De Blues

SolidãoEenzaamheid
Está sempre igualIs overal hetzelfde
O bar vai fecharDe kroeg gaat sluiten
É hora de irHet is de hoogste tijd
Teu copo tá vazioJe glas is leeg
Mas ninguém vai encherMaar niemand zal het vullen
A noite começaDe nacht begint
Isso eu chamo deDat noem ik
SolidãoEenzaamheid

Até o cachorro, que nunca tá sozinhoZelfs de hond, die nooit alleen is
E que ninguém reconheceEn door niemand wordt erkend
Deseja um lugar pra morrerWenst op een plaats te sterven
Onde ninguém o conheçaWaar niemand hem herkent

SolidãoEenzaamheid
É estar só com seu sangueDat is alleen zijn met je bloed
Nunca mais quero ficar sozinhoIk wil nooit meer alleen zijn
Me conheço bem demais pra issoIk ken mijzelf daarvoor te goed

SolidãoEenzaamheid
Está sempre igualIs overal hetzelfde
É a porta que se fechaHet is de deur die dichtvalt
E você perdeu a chaveEn je bent de sleutel kwijt
A campainha tá quebradaDe bel is stuk
E ninguém te escuta gritarEn niemand hoort je roepen
Um cachorro de rua lateEen straathond blaft
Isso eu chamo deDat noem ik
SolidãoEenzaamheid

Quero estar só quando eu morrerIk wil alleen zijn als ik doodga
A morte não é amiga de ninguémDe dood is niemands vrind
Mas por favor, esteja comigoMaar wees in godsnaam bij me
Quando a vida recomeçarAls het leven weer begint

SolidãoEenzaamheid
É estar só com seu sangueIs alleen zijn met je bloed
Não quero morrer tão cedoIk wil nog lang niet doodgaan
Ainda tenho vida pra viverIk heb het leven nog tegoed