De Hijger

O Ofegante

De Hijger

Numa manhã eu acordoOp een morgen word ik wakker
De repente o telefone tocaGaat opeens de telefoon
Eu atendo o aparelhoIk neem de hoorn van de haak
Até agora tudo estava normalTot nu toe is alles nog gewoon
Então começa um a ofegarDat begint er een te hijgen
Como um rolo compressor, e eu digoAls een stoomwals, en ik zeg
"O ofegante já ligou""Het hijgend hert heeft al gebeld"
E eu desliguei o telefoneEn ik heb de hoorn erop gelegd

É o ofeganteHet is de hijger
Esse é o ofeganteDat is de hijger
Meu próprio ofeganteMijn eigen hijger
Ele quer que eu ofegue de voltaHij wil dat ik terug hijg
Mas eu recusoMaar ik weiger

Agora ele liga toda noiteNu belt hij elke avond
Na mesma hora exataOm precies dezelfde tijd
Eu tentei de tudoIk heb van alles geprobeerd
Mas não consigo me livrarMaar ik raak hem niet meer kwijt
Já deixei o telefone de ladoIk heb al een paar keer op dat tijdstip
Várias vezes nesse horárioDe hoorn er naast gelegd
Mas isso não adiantou nadaMaar dat hielp geen sodemieter
Eu me acostumei com o ofegarIk raakte aan het gehijg gehecht

É o ofeganteHet is de hijger
Então era o ofeganteDus was de hijger
Meu próprio ofeganteMijn eigen hijger
Ele quer que eu ofegue de voltaHij wil dat ik terug hijg
Mas eu recusoMaar ik weiger