De intellectuelen

Os Intelectuais

De intellectuelen

De jeito nenhumVoor geen goud
Quero fazer parte dos intelectuaisWil ik bij de intellectuelen horen
Eles falam tanto que enchem o sacoZe lullen je de oren van je kop
Me dá rádio ou televisãoGeef mij maar radio of televisie
Quando eu cansar dissoAls ik er genoeg van heb
Eu só vou lá e desligoGeef ik een slinger aan de knop

De jeito nenhumVoor geen goud
Quero fazer parte dos intelectuaisWil ik bij de intellectuelen horen
Eles não têm nada a dizer, mas se acham tão legaisZe hebben niks te zeggen, maar zo mooi
Me dá um papagaioGeef mij maar een papegaai
Quando eu cansar do blá blá blá deleAls ik genoeg van zijn gelul heb
Eu jogo um cobertor sobre a gaiolaGooi ik een deken over zijn kooi

Eles falam tanto que enchem o sacoZe lullen je de oren van je hoofd
Debruçados na mesa, de meiasOnder de tafel, van de sokken
Tão chapados de drogas e bebidaDoor drugs en drank verdoofd
Não percebem que precisam lutarNiet zien dat je moet knokken

Com a cabeça e com as mãosMet je kop en met je handen
Com a boca e com os dentesMet je mond en met je tanden
Com armas, facas, bastõesMet geweren, messen, stokken
Tem que lutar, lutar, lutarMoet je knokken, knokken, knokken

De jeito nenhumVoor geen goud
Quero fazer parte dos intelectuaisWil ik bij de intellectuelen horen
Desde que seja divertido e com nuancesAls het maar leuk is en genuanceerd
Eu fico preocupado com o futuroIk hou mijn hart vast voor de toekomst
Porque da históriaWant van de geschiedenis
Eles não aprenderam nadaHebben ze niks geleerd