Douairieres

Dona Gorda

Douairieres

Eu conheço umas donas gordinhasIk ken bendes douairieres
Com um bumbum bem normalMet een doodgewone bips
Mas o traseiro da minha tiaMaar de gedverderriere van mijn tante
É mais crocante que um salgadinhoIs nog krakender dan chips

Na saia dela dá pra acamparIn haar rok kun je kamperen
Com um acampamento inteiroMet een heel padvinderskamp
Mas o chefe vai acabar morrendoAl zal de hopman wel kreperen
De calor e de cãibraVan de hitte en de kramp

"Posso te revistar?""Mag ik u fouilleren"
Perguntou um alfandegário travessoVroeg een schalkse douanier
"Claro que sim", disse a dona gorda"Maar natuurlijk", zei de douairiere
"E traga todos os seus colegas também""En neem al je collega's mee"

Ela trabalhava nas Folies BergèreZe werkte bij de Folies Bergere
Mas isso não durou muitoMaar lang duurde dat niet
Porque ela custava tantas penasWant ze kostte zoveel veren
Que a empresa faliu.Daaraan ging de zaak failliet