Niets Aan De Hand

Nada Acontecendo

Niets Aan De Hand

Na estação da LuzOp station CS
Um molucano entra comigoStapt met mij een Molukker in
Ele carrega uma sacola plástica, fico pensandoHij draagt een plastic tas, ik vraag me af
O que tem aliWat zit erin

Nada acontecendoNiets aan de hand

Eu apago meu medoIk blus mijn angst
O que tem nessa sacolaWat zit er in die tas
Então ele ainda entra no meu vagão, eu vejoDan stapt hij ook nog mijn coupe in, zie ik
Atravessando meu jornalDwars door mijn krant

Nada acontecendoNiets aan de hand

Ele está duas poltronas adianteHij zit twee banken verder
Debruçado em um quadro do Van GoghOnder een oor van Van Gogh
Por que na estaçãoWaarom wordt op het station
Uma sacola assim não é revistadaZo'n tas niet doorzocht

Nada acontecendoNiets aan de hand

Eu pego um cigarroIk pak een sigaret
Trem amarelo na TVGele trein op tv
Então ele vem ameaçador na minha direção e dizDan komt hij dreigend op mij af en zegt
"Proibido fumar no vagão""Niet roken coupe"

Nada acontecendoNiets aan de hand
Proibido fumar no vagãoNiet Roken coupe

Trem intermunicipalIntercity trein
Nada acontecendoNiets aan de hand