Quo Vadis

Para Onde Você Vai

Quo Vadis

A noite é longa e sem fim, as estradasDe nacht is lang en eindeloos de wegen
Cinco caras, cinco meses na estradaVijf jongens, vijf maanden op tournee
A cada quilômetro, você encontra um ponto de apoioEens per kilometer kom je een praatpaal tegen
E a mureta vai te acompanhando sem pararEn de vangrail rijdt oneindig met je mee
A estrada é cinza e completamente vaziaDe weg is grijs en eindeloos verlaten
Submisso, você se entrega ao seu bocejoLijdzaam geef je toe aan je gegaap
O carona, que te pegou pra conversarDe lifter, die je meenam om te praten
Depois de meia hora já tá em sono profundoIs na een half uur rijden al in diepe slaap

Totalmente sozinho, você acabaHelemaal alleen ben je tenslotte
Na frente o motor, atrás a cargaVoor je de motor, achter je de vracht
Scania Vabis, meu mascoteScania Vabis, mijn mascotte
Quando eu cair no sonoAls ik in slaap val
Fica de olho por mimHou dan voor mij de wacht
Para Onde Você VaiQuo Vadis
Scania VabisScania Vabis

Preso na teia das estradas de quatro faixasGevangen in het web der vierbaanswegen
Você pode sair a cada tantos metrosJe mag er om de zoveel meter uit
À noite, não aparece carro vindo's Nachts kom je geen tegenligger tegen
Exceto os insetos no seu vidroBehalve de insecten op je ruit
O sol nasce, ainda faltam cem quilômetrosDe zon komt op, nog honderd kilometer
Pra chegar em casa às dez, pelo menos, sem perrengueOm tien uur thuis, tenminste, zonder pech
Você nunca chega em casa, já sabe melhorJe komt nooit thuis, weet uit ervaring beter
Um artista tá sempre na estradaEen artiest is altijd onderweg

Totalmente sozinho, você acabaHelemaal alleen ben je tenslotte
Na frente o futuro, atrás o que passouVoor je de toekomst, achter je wat was
Scania Vabis, meu mascoteScania Vabis, mijn mascotte
Mãos no volanteHanden aan het stuurwiel
Pé direito no aceleradorDe rechtervoet op het gas
Para Onde Você VaiQuo Vadis
Scania VabisScania Vabis