Bahar Gelmiþ Türlü Çiçek Açmýþ

A Primavera Trouxe Várias Flores

Bahar Gelmiþ Türlü Çiçek Açmýþ

A primavera chegou, várias flores brotaramBahar gelmiþ türlü çiçek açmýþ
Na primavera, a rosa, ah, como é lindaBaharda gül, gül baharda ne güzel
Botões abertos, rosas espalhadasAçýlmýþ goncalar güller saçýlmýþ
Na primavera, a rosa, ah, como é lindaBaharda gül, gül baharda ne güzel

A chuva caiu, a muda se fortaleceuYaðmur yaðmýþ fidaným beslemiþ
De manhã, o rouxinol canta para a rosaSeher vakti bülbül gülü seslemiþ
A flor da primavera enfeitou a estaçãoBahar gülü, gül baharý süslemiþ
Na primavera, a rosa, ah, como é lindaBaharda gü1, gül baharda ne güzel

As rosas se abriram para os ventosGüller sinesini açmýþ yellere
O sol nasceu, deu vida às rosasGüneþ doðmuþ hayat vermiþ güllere
O rouxinol se entregou ao amor da rosaBülbül gül aþkýna düþmüþ dillere
Na primavera, a rosa, ah, como é lindaBaharda gül, gül baharda ne güzel

Sou um desamparado, meu coração ardeBir Garibim yanar baðrým tatuþur
Tanta saudade eu senti, já não aguento maisBunca hasret çektim gayri yetiþir
Os rouxinóis cantam por amor à rosaBülbülleri gül aþkýna ötüþür
Na primavera, a rosa, ah, como é lindaBaharda gül, gül baharda ne güzel