Türkiye'm

Minha Turquia

Türkiye'm

O grego se levantou, o inimigo apareceuBaþkaldýrdý Yunan, düþman göründü
Com paciência, a Turquia resistiuSabrile sabretti durdu Türkiye
Tomou Chipre, não cedeu, gritouZaptetti Kýbrýs'ý vermez güründü
Essa questão o mundo perguntou, minha TurquiaBu iþi dünyaya sordu Türkiye'm

Contou sua dor ao mundo em turcoAnlattý derdini dünyaya Türkçe
Quando ficou sem saída, ficou sóÇaresiz kalýnca baþýna tekçe
Pensou, agiu com bravura, de forma honestaDüþündü taþýndý merdoðlu mertçe
Tomou uma decisão acertada, minha TurquiaYerinde bir karar verdi Türkiyem

Quando quarenta milhões se uniram, todos nósKýrk milyonu bir olunca hepimiz
Nossos barcos partiram para o MediterrâneoAçýldý Akdeniz'e gemilerimiz
Nossos Mehmet se prepararam para a lutaSarýldý süngüye Mehmet'lerimiz
No final, a vitória chegou, minha TurquiaSonunda zafere erdi Türkiye'm

Sou um pobre amante, na minha condiçãoBir Garip aþýðým kendi halýmda
Nosso nome foi falado na língua do mundoAdýmýz söylendi dünya dilinde
Girne, Magosa agora estão nas mãos do turcoGirne, Magosa þimdi Türk'ün elinde
A bravura teve seu dia, minha TurquiaMertliðin gününü gördü Türkiye'm