Haal-e-dil

Situação do Coração

Haal-e-dil

Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera, puchho na sanam
Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera, puchho na sanam

No êxtase do seu amor, afogada estáaapke ishq ki madhosi mein dooba hai
Essa atmosferaye aalam

Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera, puchho na sanam
Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera, puchho na sanam

Quando a noite chegajab shaam aaye
Me lembro de vocêtum yaad aaye
Você traz uma tempestade em minhas lembrançastufaan laaye, yaadon mein tum
Cada desejo meu é destemidobebaak si hai, har ik tamanna
O coração agora está perdido no orgulhogustakhiyon mein ab dil hai gham

A caravana dos sonhoskhwaabon ke kaafile
O desencadeamento das conversasbaaton ke silsile
Caminhe comigosaath mere chalein

Dia e noite, a todo momentoraat din har ghadi
Essa atmosfera se perde nos sussurrossargoshi mein khoya hai ye aalam

Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera pucho na sanam
Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera pucho na sanam

Eu não sei de onde você veio e se aproximou de mimjaane kahan se tum paas aaye
E todos os outros se tornaram estranhos para mimhuve paraaye mujhse sabhi
Cada respiração minha começou a viverjeene lagi hai har saans meri
Agora não vá para longe de mimab door jaana na tum kabhi

O tempo paroutham gaya hai samaa
E esse momento está repleto de felicidadepal bhi hai khushnumaa
Eu estou sozinha aquimain akeli yahan

Com o silêncio da sua sedeaapke pyaas ki khamoshi se
Essa atmosfera está encharcadabheega hai ye aalam

Não pergunte a situação do meu coração, amadoho haal-e-dil mera puchho na sanam
Não pergunte a situação do meu coração, amadohaal-e-dil mera puchho na sanam