From Beyond The Gates

Além dos Portões

From Beyond The Gates

Oh deus lamentável, veja-me como o rei que souOh woeful god, behold me as the king i am
Oh miserável, veja-me me render e ajoelhar diante dos chifresOh pityful one, see me yeld and kneel towards the horns
Eu sou a aurora de um tempo, de um tempo sem solI am the dawn of a time, of a time without sun
Oh minha aurora, ouça meu clamor pelo que espreita no horizonteOh dawn of mine, hear me cry for what lurks at the horizon
Veja-me enquanto me rendo, enquanto rasgo a carne da minha inocênciaBehold me as i yeld, as i tear the flesh of my innocence
Ouça-me gritar, não de dor, mas de desejoHear me cry out, not in pain, but of lust
Eu conheço o escuro, assim eu seguro o vinho que me mantém sóbrioI know the dark, thus i hold the wine that keeps me sober
Eu sou um veneno que habita no ventre da virgemI am a venom that dwells in the womb of the virgin
Além dos portões do tormentoFrom beyond the gates of torment
Além da língua envenenada da iraFrom beyond the poisoned tongue of wrath
Eu permito que essa sabedoria conquiste minha carne e almaI allow this wisdom to conquer my flesh and soul
Cuspidando na cara do padre e rindoSpitting in the face of the priest and laughing
Como espinhos atravessando os pulsosAs spikes through the wrists
Eu senti a cegueira doendo em meu coraçãoI have had the blindness aching in my heart
Como espinhos profundos na carneAs thorns deep in the flesh
Eu senti as correntes apertadas da luz ao redor do meu pescoçoI have felt the tight chains of light around my neck
Mas da abertura para o tormento das estrelasBut from the opening to the torment of the stars
Da impura ascensão dos noveFrom the unpure rising nine
Os nomes da eternidade chifradaThe names of the horned eternity
Vem esta lâmina para cortar a garganta de cristoComes this blade to cut the throat of christ
Com orgulho eu engulo os ventos do passadoWith pride i swallow the winds from the past
E afio a lâmina do presenteAnd sharpen the blade of the present
Esse desejo de sobreviver à eternidade, de anseiar... e de crescerThis desire to outlive eternity, to yearn... and to grow
Um presente do divino acumuladoA gift from the horded divine
Ter tanto amor pela visão de dois chifres majestososTo have such love for the sight of two majestic horns
Estuprar a luz, e fazer amor com a escuridãoTo rape the light, and to make love to the dark
Da estrela negra de uma antiga rebeliãoFrom the black star of an ancient rebellion
Vem este vinho saboroso para me fazer crescerComes this tasteful wine to make me grow