Fire Be My Name

Fogo é Meu Nome

Fire Be My Name

Mire a flecha nos servos teusAim the arrow at the servants of thine
Transfira nossa alma negra com iraImpale our black hearts with wrath
Force-nos a beber o sangue caídoForce us to drink the fallen blood
Transforme-nos de homens em bestasTurn us from men into beasts
De homens em bestasFrom men into beasts

Milênios dançando e cantando para seu senhorMilleniums of dancing and singing for their lord
Milênios que alimentaram nossa fúriaMilleniums that grew the wrath of ours

Épocas de alegria, épocas de esperançaAges of joy, ages of hope
Chegou a hora de violentar a luzTime has come to rape the light
Sou o escolhido, para carregar a estrela profanaI am the chosen, to carry the star unholy
Estou entre eles, sentado no trono mais altoI am among them, sitting on the highest throne
Sangre por mim, anjos, eu sou deleBleed for me angels, i am of him
Você consegue ver as chamas nos meus olhos?Can you see the flames in my eyes?
Chamas nos meus olhosFlames in my eyes

Terei flores murchandoI shall have flowers withering
Desaparecendo nas sombras de uma existência sem vidaVanishing into shadows of lifeless existence
Carregarei a escuridão comigoI shall carry darkness with me
Para lançá-la nos altos céusTo cast it into heavens high

Fogo é meu nome, queimando eternamente a face de DeusFire be my name, eternally burning the face of god
Queimando odiosamente a água sagrada, para limpar a imundícieHatefully burning the holy water, to wipe away the filth
Enganador é meu nome, seguindo cada respiração de DeusDeceiver be my name, following every breath of god
Escondido nos portões de pérolas, para atacar os salões da luzLurking at the pearly gates, to strike at the halls of light

Oh, anjos da luz, cortem suas asas, eu fareiOh, angels of light, cut your bearing wings i will
E enquanto vocês caem, as bestas anseiam por sua carneAnd as you fall, beasts yearn for your flesh
Chamas os recebem, masmorras te cumprimentamFlames welcome you, dungeons greet you
Com dor para te abençoar, sombras para te acompanharWith pain to bless you, shadows to join you

Assim como você caiu, cairá novamenteAs you have fallen, fall again you will
Você foi violentado, apenas para ser violentado de novoYou are raped, only to be raped again
Violentado até que os lagos do sangue mais puro apareçamRaped until the lakes of the purest blood appear
Onde você pode se afogar mil vezesWhere you can be drowned a thousand times

Passado é seu nome, tão antigo quanto a própria escuridãoPast be his name, as ancient as darkness itself
Ainda com carne de diferentes idades, a fonte do nosso ódioYet with flesh of different ages, the source of our hate
Futuro é seu nome, como a eternidade será suaFuture be his name, as eternity will be his
Aquele cujas chamas queimam em meus olhosThe one whose flames burn in my eyes

Silenciosamente espreitando de sombra em sombraSilently lurking from shadow to shadow
Escondendo-se, onde o sol não poderia nos verSneaking, where the sun could not see us
Aguardando o carinhoso toque da noiteAwaiting the nights loyal caress

A noite deve ter nos ouvido, enquanto na escuridão nos afogávamosThe night must have heard us, as in darkness we drowned
E o pôr do sol estava congelando como a morteAnd sunset was freezing as death
Uma noite de noites se espalha sobre nósA night of night is spread upon us
Uma noite que só poderia trazer vitória em nossa lutaA night that could only bring victory in our strife

Era hora de sair das sombrasIt was time to crawl out from the shadows
E deixar os ventos noturnos carregarem nossos nomesAnd let the nightwinds carry our names
Por muito tempo os indignos reinaramFor too long had the unworthy ruled
E nos irritaram com sua mensagem luminosaAnd annoyed us with their light message

Éramos muitos, ainda mais eram elesMany we were, even more were they
Mas o aço é frio em relação à carne amigávelBut steel is cold towards friedly flesh
Palavras de amor eles nos disseram e mostraram sua luzWords of love they spoke to us and showed us their light
Mas quebramos seu amor e violentamos sua esperançaBut we broke their love and raped their hope