Merchants Of Hope

Mercadores da Esperança

Merchants Of Hope

A luzThe light
Em um espírito imóvel pode iluminarIn a motionless spirit can illuminate
Somente a si mesma, criando sombras de solidãoOnly itself, creating shadows of loneliness
E tornando invisíveis aqueles que promulgamAnd making invisible those that promulgate
Planos para a vida terrena. A jornada ambiciosaPlans for earthly life. The ambitious journey
Rumo ao desconhecido hostilTowards the hostile unknown
Dissolve lentamenteSlowly dissolves
Toda revolução possível,Every possible revolution,

Enquanto a criação treme no corpoWhile creation quivers in the body
E a alma vacila nos fundamentos do racionalAnd the soul vacillates on the fundamentals of rational
Medo e instabilidade estéril.Fear and sterile instability.
O ar vai sacudir espíritos puros,Air will shake pure spirits,
Corpos gerados em série,Bodies generated in series,
Dadores de conhecimento,Givers of knowledge,
Buscadores ávidos de fama.Greedy searchers of fame.

A dúvida induz os olhos a procurar a sombraDoubt induces the eyes to look for the shadow
No escuro através de caminhos íngremes de clarezaIn the dark through steep paths of clarity
O ar vai sacudir planejadores da salvação,Air will shake planners of salvation,
Mercadores da esperança,Merchants of hope,
Antítese cega extremaExtreme blind antithesis
À vista dos homens,In the sight of men,

Mil correntes1000 chains
Se esconderão atrás do maisWill hide behind the most
Ambicioso projeto, em nome da resignaçãoAmbitious project, in the name of resignation

E enquanto a mão fria que segurará bandagens ensanguentadas, for colocadaAnd while the cold hand that will hold bloody bandages, will be laid
Na boca de infiéis e tristes rebeldes,On the mouth of infidels and sad rebels,

Os olhos serão induzidos a olhar novamenteThe eyes will be induced to look again
Para a sombraFor the shadow
Para extinguir a esperança infinita.To extinguish the infinite hope.
A culpa deve ser punida e em uma realidadeThe blame must be punished and in a reality
De vida e morte,Of life and death,
Palavras e pensamentos embutidos e fechadosWords and thoughts embedded and closed
Em si mesmos em sepulturas...On themselves in graves...

Punição e resignação,Punishment and resignation,
Antítese extrema entre vida e morteExtreme antithesis between life and death