Sin Of Apostle

Pecado do Apóstolo

Sin Of Apostle

Na ponta dos pés, com a passagem do velho viajante,On tiptoes, with the passing of the old wayfarer,
Cuja língua está amaldiçoada, sufocando no sangue salgado e podre,Whose tongue is damned, choking in the foul salty blood,

Correndo atrás da carroça que se consome em línguas ásperasTo run after the cart which is consumed on coarse
Divididas, entre praças cheias deBifurcated tongues, between squares full of
Animais e becos escuros (sem destino);Animals and dark alleys (without a destination);
Vestido de vidroDressed in glass
Para brilhar sob um sol fracoTo shine to a weak sun
De ferro batido, você logo se tornaráOf battered iron, you will soon become
NuNaked

E sua carne será encharcada com o vermelho mais elegante,And your flesh will be soaked with the most elegant red,
Aquele que é mais profundo.That one which is more deep.
O homem que vende humanos apertará cordas em seus pésThe man who sells humans will tighten ropes around your feet
Vamos confessar seu pecado.Let's confess your sin.

Brilhantes, sem palavras e ingênuas pedras de plástico,Sparkling, speechless and naïve plastic diamonds,
Atrás de longos dedos suados.Behind long sweaty fingers.

Você cortará seus braços e pernas para não vacilar,You will cut your arms and legs not to falter,
Você costurará seus corpos com agulhas (infectadas),You will sew your bodies together with (infected) needles,
Olhado por observadores astutos,Looked at by astute watchers,
Homens nus, vindo de vilarejos estrangeiros.Naked men, coming from foreign villages.

Você estará disposto a abrir mão de sua almaYou will be willing to give up your soul
Para ainda poderTo be able to still
OuvirHear
O tilintar de uma moeda,The tinkling of a coin,

Você estará pronto para confessar pecados repulsivos,You will be ready to confess repulsive sins,
Para receber a absolvição do velho viajante.To receive the acquittal of the old wayfarer.
Mas o caminho para o perdão passaBut the road to forgiveness goes
Por trilhas íngremes demais para aqueles queThrough trails too steep for those that
Não têm mais dignidade.Do not have any dignity left.

Pernas de pessoas sem valor apodrecerão com suas almas podres.Legs of worthless people will putrefy with their rotten souls.
Sonhe com o presente, oh passageiros,Dream of the present, oh passengers,
Orgulho desenfreado.Unbounded pride.

Fantoches com um sorriso polidoPuppets with a polished smile
E interiores feitos de palha,And interiors made of straw,
Os velhos ossos secos quebrarão dolorosamenteThe old dry bones will painfully break
E um coro desafinado cantará.And an out-of-tune choir will sing.