Seven Whores Of Magdala (Mary Magdaleine)

Sete Prostitutas de Magdala (Maria Madalena)

Seven Whores Of Magdala (Mary Magdaleine)

De Éfeso grave e das palavrasFrom Ephesus grave and from the words
Faladas por Gregório, o GrandeSpoken by Gregory the great
Sete foram os escolhidos para ungir os pésSeven were the chosen to oil the feet
De quem buscava a traiçãoOf who was looking for adultery

Demônios de Magdala, espinho da multidãoDemons of magdala, thorn from the crowd
Observadores adormecidos para servir ao pecadoSleeping observers to serve the sin
Maria MadalenaMarry magdaleine
Testemunha da morte e ressurreiçãoWitness of death and resurrection

Da carne cuja vida espalhou a lendaFrom the flesh whose life spread legend
E em seu rostoAnd on his face
Do alto crucifixo, dorFrom the high crucifix, pain

Demônios de Magdala, espinho da multidãoDemons of magdala, thorn from the crowd
Observadores adormecidos para servir ao pecadoSleeping observers to serve the sin
Maria MadalenaMarry magdaleine
Testemunha da morte e ressurreiçãoWitness of death and resurrection

"Maria, de quem saíram demônios""maria, de qua daemonia exierant"

Do ninho de moscas e dos abrigos das bestas,From flies nest and the shelters of beasts,
De onde o orgulho dá à luz o infinito.From which pride gives birth to the infinite.

Reflexo invisível de gemidosInvisible reflection of groans
E luxo, anunciam a ressurreiçãoAnd luxury, announce the resurrection
E espalham a ilusão, reino de areia.And scatter illusion, kingdom of sand.