Chiedersi Come Mai (feat. Sud Sound System)

Perguntar-se o Porquê (feat. Sud Sound System)

Chiedersi Come Mai (feat. Sud Sound System)

É… vamos láYeah… sciamu moi
Sem você, minha vida é uma beleza estranhaSenza te tie intra la vita mia beddha stria
esse coração não encontra paz (não, não, não, não)stu core pace nu ne troa (no no no no)
oh, sem você, eu não sou nadaoh sine te oiu moi
mas às vezes eu sonho com você aquima a fiate nu sognu tienila quai

Se o amor não está presenteSe l'amore non c'è
não resta nada além de (oh, beleza estranha)e non rimane altro che (o beddha stria)
pensar no porquê (não, não)chiedersi come mai (no no)
só perguntar no porquê (e só isso que você tem que perguntar)solo chiedersi come mai (e sulu quistu ca t'ha chiedere)
e na escuridão pra mim (nos problemas)e nel buio per me (a li guai)
não há paz porque (ah, não, não)non c'è pace perché (ah none no)
uma hora nunca passa (nem hoje, nem nunca)un ora non passa mai, (ne moi ne mai)
uma noite nunca passauna notte non passa mai

porque você me incomoda aquipercè te noia quai ca
estou há muito tempo sem te ter diante dos meus olhosstai troppu tiempu ca nu te tegnu annanti all'uecchi mei
voltam à minha mente aqueles seus pensamentos queme tornano annanti alli penseri quiddhi toi ca
me suportam mais, oh, beleza, eu não sou nada porqueme supporti cchiui o sine beddha te oiu moi percé
parece que você sente como se estivesse aquime pari ca ci sinti propriu comu se stai quai
que me abraça e me aperta e me diz que me amaca me mbrazzi e me stringi e me dici ca me uei
e é exatamente como eu sinto suas palavrase propriu comu sia ca sentu le parole toi
mas é só a ilusão do tempo que nunca passama sulu l'illusione de lu tiempo nu passa mai

Se o amor não está presente (ohhh)Se l'amore non c'è (ohhh)
e não resta nada além de (que amor)e non rimane altro che (che amore)
pensar no porquê (e só isso)chiedersi come mai (e sulu quistu )
só perguntar no porquê (e só isso que você tem que perguntar, sem mim)solo chiedersi come mai (e sulu quistu ca t'ha chiedere, sine moi)
e na escuridão pra mim (oh não)e nel buio per me (oh nooo)
não há paz porque (porque não me suporta mais)non c'è pace perché (percé nu me supportu chiui)
uma hora nunca passa (não, não, não)un ora non passa mai, (no no no)
uma noite nunca passauna notte non passa mai

você sabe que nunca passala sai ca nun ci passa mai
por isso eu busco lembrar de tudo que faz parte de nóspe quisti cercu cu me ricordu tutte de cose ca fannu parte de nui
quando não estamos juntos, só nós doisquannu nu stamu insieme tutti e doi
a lembrança da paixão, o único fogo que permanece aceso entre nóslu ricordu della passione l'unicu fuecu ca resta ddumatu tra nui
mas isso não adianta e você sabema quistu nu ne serve e tie la sai
porque a noite pra mim não passaperchè la notte pe mie nu passa
minha mente não relaxala mente nu se rilassa
seus pensamentos não me deixamlu pensieri tou nu me lassa
entre os olhos eu te tenho gravadatra l'uecchi te tegnu impressa
a noite pra mim não passala notte pe mie nu passa
a luz me queima, oh, com certezala luce m'prima oiu cu mbessa
se isso durasse pra sempre, a alma sabe que se perdeuse quistu durava pe sempre l'anima sai ca s'ia persa

Se o amor não está presente (ohh nãoooo)Se l'amore non c'è (ohh noooo)
e não resta nada além dee non rimane altro che
perguntar-se como maichiedersi come mai
só perguntar-se como mai (e só isso que você tem que perguntar)solo chiedersi come mai (e sulu quistu ca ta chiedere )

porque quando você está longe eu te tenho e não deixo escapar um sonhoca quannu te nanti te tegnu e nun mbete filu nu sognu
você sabe que eu não tenho muitos beijos pra vocêla sai ca ieu nu ne tegnu tanti baci te oiu
mil beijos que eu quero, tantos mil beijos que eu quero,mille baci ca oiu, tanti mille baci ca oiu,
que com você é sempre eu que pegoca cu tie è sempre me piju
não perco a hora de voltar, que de você eu tenho saudadenu bisciu l'ora cu tornu ca de tie tegnu besuegnu
todo dia eu me lembro que eu te aperto com tudoogni giurnu me segnu ca tutta oiu te stringu
todo eu te aperto, beleza, todo eu te apertotutta oiu te stringu, beddha tutta oiu te stringu
de você eu sempre tenho saudadede tie tegnu sempre besuegnu
estou há muito tempo sem te ter diante dos meus olhosstai troppu tiempu ca nu te tegnu annanzi all'uecchi mei
voltam à minha mente aqueles seus pensamentos queme tornano annanti alli penseri quiddhi toi ca
não me suportam mais, oh, beleza, eu não sou nada porquenu me supportu cchiui o sine beddha te oiu moi percé
parece que você sente como se estivesse aquime pari ca ci sinti propriu comu se stai quai
que me abraça e me aperta e me diz que me amaca mbrazzi e me stringi e me dici ca me uei
e é exatamente como eu sinto suas palavrase propriu comu sia ca sentu le parole toi
mas é só a ilusão do tempo que nunca passama è sulu l'illusione lu tiempo nu passa mai
oh, o tempo nunca passaohhh lu tiempu nu passa mai
quando você parece pra mim, você não estáquannu tie te paru a mie nu ci stai
ou, beleza, eu não sou nadao sine beddha te oiu moi

Se o amor não está presenteSe l'amore non c'è
e não resta nada além dee non rimane altro che
perguntar-se como maichiedersi come mai
só perguntar-se como maisolo chiedersi come mai
e na escuridão pra mime nel buio per me
não há paz porquenon c'è pace perché
uma hora nunca passa,un ora non passa mai,
uma noite nunca passauna notte non passa mai